Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
push-and-pull
Definitie
Vertaling van "push-and-pull" in Frans
Definitie
allers-retours
In their relationship, this push-and-pull comes out as vicious arguments followed by passionate make-ups.
Dans leur couple, l'attraction-répulsion se manifeste par des disputes violentes suivies de réconciliations passionnées.
This actress stirs up a strange push-and-pull in me, somewhere between genuine admiration and gut-level mistrust.
Cette actrice provoque chez moi une étrange attraction-répulsion, entre admiration sincère et méfiance instinctive.
Between these two friends there's a constant push-and-pull, made up of both closeness and rivalry.
Entre ces deux amis existe une attraction-répulsion permanente, faite de complicité et de rivalité.
I feel a strong push-and-pull toward this coworker, who can be fascinating one moment and utterly irritating the next.
Je ressens une forte attraction-répulsion pour ce collègue, parfois fascinant, parfois profondément agaçant.
Between the hero and the mysterious stranger, the author weaves a subtle and deeply unsettling push-and-pull.
Entre le héros et le mystérieux inconnu, l'auteur installe une subtile attraction-répulsion très troublante.
The teenager feels a real push-and-pull toward his teacher, torn between respect and the urge to rebel.
L'adolescent ressent une attraction-répulsion pour son professeur, partagé entre respect et besoin de se rebeller.
So I do think there is a good push-and-pull that we have.
Donc je trouve qu'on interagit bien.
The push-and-pull of their feelings explains why they often break up only to get back together again.
L'ambivalence de leurs sentiments explique pourquoi ils se quittent souvent pour mieux se retrouver.
It's a push-and-pull analogy here.
Je vous donne ici une analogie du genre pousser-tirer.
We've seen this push-and-pull in 've talked about housing.
Nous avons vu les forces opposées s'exercer sur l' avons parlé du logement.
Mosley checks the antenna elements to withstand push-and-pull loads!
Mosley vérifie les éléments d'antenne pour supporter les charges de poussées!
Yet, the outcome of this artistic push-and-pull and tug-o-war is an aesthetic that is admirable.
Pourtant, le résultat de cette poussée artistique et de la lutte acharnée est esthétiquement admirable.
I can clearly see the push-and-pull between those two coworkers, always close yet ready to avoid each other at any moment.
Je vois bien l'attraction-répulsion qui lie ces deux collègues, toujours proches mais prêts à s'éviter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor push-and-pull in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 37 ms.
