Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
pushback damage
Vertaling van "pushback damage" in Frans
dommages de poussée
dégâts de poussée
Lastly, the formula for calculating pushback damage has been entirely reworked.
Enfin, la formule de calcul des dommages de poussée est totalement revue.
The power penalty and pushback damage bonus have been removed.
Le malus de puissance et le bonus aux dommages de poussée sont supprimés.
Applies a resistance penalty to pushback damage if the spell is cast through a portal.
Applique un malus de résistance aux dommages de poussée si le sort est lancé via un portail.
The diagonal pushback damage applied to several targets are correctly displayed in the fight log.
Les dommages de poussée en diagonale appliqués sur plusieurs cibles sont correctement affichés dans le journal de combat.
And, more globally, a rework of the pushback damage formula!
Et, plus globalement, une refonte de la formule des dommages de poussée !
To stay on the topic of items, the trophy bonuses granting pushback damage have been reworked.
Pour rester sur les objets, les bonus des trophées qui procurent des dommages de poussée sont revus.
Damage preview no longer displays reflected damage on a fighter inflicting pushback damage.
La prévisualisation des dommages n'affiche plus un renvoi de dommages sur un combattant qui occasionne des dommages de poussée.
However, we as developers find the pushback damage play-style very interesting for the game as a whole since it's based on placement in combat and therefore on anticipation and thinking ahead.
Toutefois, le jeu aux dommages de poussée nous semble très intéressant puisqu'il repose sur du placement et donc de l'anticipation.
The damage preview is correctly displayed when the target's pushback damage resistance cancels out the pushback damages it's about to receive.
La prévisualisation des dommages s'affiche correctement quand la résistance aux dommages de poussée de la cible annule les dommages de poussée qu'elle va recevoir.
The pushback damage bonuses brought in by equipments are correctly taken into account in the damage preview in the case of a critical hit.
Les bonus de dommages de poussée apportés par les équipements sont correctement pris en compte dans la prévisualisation des dommages lors d'un coup critique.
The goal is to allow players who want to specifically counter the pushback style to do it so with more choice, as specializing in pushback damage is definitely allowed (and we anticipate that it will become more prominent in the future).
Le but est de permettre aux joueurs qui veulent spécialement contrer ce mode de jeu de le faire avec davantage de choix, comme cela est permis (et le sera plus encore à l'avenir) pour les joueurs qui se spécialisent dans les dommages de poussée.
Invigorating Pushes: when an opponent receives pushback damage, once a turn, he heals allies near him.
Poussées revigorantes : quand un ennemi reçoit des dommages de poussée, une fois par tour, il génère du soin aux alliés autour de lui.
It applies the Gravity state in a cross around it (and on itself) if it suffers pushback damage.
Elle applique l'état pesanteur en croix autour d'elle (et sur elle-même) si elle subit des dommages de poussée.
Synoniemen voor pushback damage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 31 ms.
