Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pushing him around
Vertaling van "pushing him around" in Frans
bousculer
He went into the shop down Ovenden, and they started pushing him around, making sheep noises at him.
Il faisait les courses à Ovenden. Ils ont commencé à le bousculer.
And there were these guys in the neighborhood that kept pushing him around.
Il y avait ces gars dans les parages qui le malmenaient.
I can't see anybody pushing him around.
Je n'ai jamais vu personne lui causer du souci.
Pushing him around with his nose.
Il le pousse partout avec son nez.
But the truth is, I was trying to make myself feel better... by pushing him around.
Mais en fait, j'essayais juste de me réconforter, en le poussant toujours plus.
One night, he was having a drink and he got into an altercation with three men who were pushing him around.
Un soir, il prenait un verre et il s'est querellé avec trois hommes qui l'avaient bousculé.
So my trick is to make them activate their muscles as much as possible and I do this by constantly pushing him around on the inside.
Donc ma tactique est de leur faire contracter leurs muscles autant que possible, et je le fais en le poussant constamment au corps à corps.
We don't have the right to hold this guy, we need him to cooperate, and you're pushing him around?
On ne peut pas le retenir, il faut qu'il coopère, et tu le pousses?
Keep pushing him around from different directions.
Poussez-le constamment de différentes directions.
I can't see anybody pushing him around.
Personne ne peut le bousculer.
Sir! This recruit can't stand still when his fellow recruits are pushing him around, sir.
Monsieur, cette recrue ne peut pas rester immobile quand ses camarades le bousculent, monsieur.
He went into the shop down Havenden, they started pushing him around.
Il était descendu au magasin à Havenden, ils ont commencé à la pousser.
We thought that when Trump was gone, the Prime Minister would have an easier time, but now Biden is pushing him around.
Nous aurions pu croire qu'une fois le président Trump parti, le premier ministre aurait la vie plus facile, mais c'est maintenant M. Biden qui lui fait faire ses quatre volontés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pushing him around in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3220. Exact: 16. Verstreken tijd: 180 ms.
