Vertaling van "pushrods" in Frans
Chrome-plated tubes protect the pushrods that run above the cylinders.
Des tubes chromés protègent les tringles situées au-dessus des cylindres.
The ball-linked pushrods come pre-installed and adjusted as well.
Les tringles à billes liées sont pré-installés et ajustés ainsi.
The fork is supported in its lower portion by pushrods that both steer and structurally support the fork assembly.
La fourche est portée dans sa partie inférieure par des tiges de poussée qui dirigent et soutiennent structurellement l'ensemble fourche.
Perhaps it has something to do with pushrods.
Rocker arms are operated by pushrods from the camshaft and move valves, opening and closing them to allow fuel and air in and exhaust out of the combustion chamber
Les culbuteurs sont actionnés par des tiges de culbuteur à partir de l'arbre à cames et déplacent les soupapes, ouvrant et fermant ces dernières pour permettre au carburant et à l'air d'entrer dans la chambre de combustion et à l'échappement d'en sortir.
The pushrods and clevis are also pre-installed, keeping assembly time to a minimum.
Les tringles et chapes sont également pré-installé, en gardant le temps de montage au minimum.
The wing simply slips into place, needing just the control horns and pushrods to be connected.
L'aile glisse simplement en place, nécessitant seulement les guignols et tringles à raccorder.
and being connected to the gearbox via cable ends or pushrods, wherein the first lever portions
et étant connectée au levier de vitesses par le biais d'extrémités de câble ou tiges de poussée, les premières parties de levier
Even the pushrods come installed.
Même les tringles sont installés.
Servos, pushrods and control horns pre-fitted
Servos, tringles et guignols pré-équipé
Even the control horns, pushrods, and Y-harness for the flaps are included in the box.
Même les guignols, tringles, et Y-harnais pour les volets sont inclus dans la boîte.