Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
put a check
Vertaling van "put a check" in Frans
The committee seeks to put a check on unnecessary public expenditures this year.
La commission cherche à mettre un frein aux dépenses publiques inutiles cette année.
The new regulations aim to put a check on excessive corporate spending.
Les nouveaux règlements visent à mettre un frein aux dépenses excessives des entreprises.
New training programs were launched to put a check on workplace accidents.
De nouveaux programmes de formation ont été lancés pour mettre un frein aux accidents du travail.
They introduced transparent procedures to put a check on favoritism in promotions.
Ils ont introduit des procédures transparentes pour mettre un frein au favoritisme dans les promotions.
We must put a check on pollution before it irreversibly damages our environment.
Nous devons mettre un frein à la pollution avant qu'elle ne détruise irrémédiablement notre environnement.
Stricter hiring criteria should put a check on the company's rapid, unsustainable growth.
Des critères d'embauche plus stricts devraient mettre un frein à la croissance rapide et insoutenable de l'entreprise.
The manager implemented new policies to put a check on overtime abuse.
Le directeur a mis en place de nouvelles règles pour mettre un frein aux abus d'heures supplémentaires.
This would put a check on both corruption and environmental disasters.
Ce serait mettre un frein tout à la fois à la corruption et aux catastrophes écologiques.
The problem today is that organized selfishness is taking over society, crushing the other institutions that were designed to put a check on it.
Le problème aujourd'hui est que l'égoïsme organisé prend la main sur la société, écrasant les autres institutions qui ont été conçues pour lui mettre un frein.
Is government going to put a check on these advancements and how rapid will these be?
Le gouvernement va-t-il mettre un frein à ces progrès et contrôler le rythme du développement?
For any business to grow organically, the leaders must also put a check on any feverishness and not indulge in blame games.
Pour se développer organiquement toute entreprise doit avoir des dirigeants qui peuvent également mettre un frein à toute fébrilité et ne pas se livrer aux jeux des blâmes.
It was not long before we perceived that we had entered a fatal path; but the impulse had been too strongly given to put a check on it.
On n'a pas tardé à s'apercevoir qu'on était entré dans une voie funeste ; mais l'impulsion avait été trop fortement donnée pour qu'on pût y mettre un frein.
People will always be partly selfish; to keep selfishness from engulfing society, we need unselfish institutions such as universities and democratic governments to balance the selfishness and put a check on it.
Les gens seront toujours en partie égoïstes ; pour empêcher l'égoïsme d'engloutir la société, nous avons besoin d'institutions altruistes comme les universités, ainsi que de gouvernements démocratiques, pour contrebalancer l'égoïsme et lui mettre un frein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor put a check in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 117. Exact: 117. Verstreken tijd: 106 ms.
