Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
put a human face
Vertaling van "put a human face" in Frans
mettre un visage humain
donner une dimension humaine
permettent d'humaniser
apporter une dimension humaine
voir la dimension humaine
brosser le portrait humain
We are trying to put a human face to it.
Nous tentons de donner un visage humain à la question.
Let me put a human face on it.
Qu'il me soit permis de lui donner un visage humain.
I want to try to put a human face on this.
Je veux essayer de mettre un visage humain sur l'histoire.
Many of you, and previous witnesses, continue to put a human face on what I would call a tragedy.
De nombreuses personnes comme vous et d'autres témoins continuent de mettre un visage humain sur ce que je considère comme être une tragédie.
But if you want to put a human face on what the need is in our community and the difference we've made in women's lives, I refer you to the brief I submitted.
Mais si vous voulez donner une dimension humaine aux besoins de notre collectivité et à notre apport dans la vie de ces femmes, je vous renvoie au mémoire que j'ai présenté.
To put a human face on this initiative, it has led directly to dozens of young Canadian women being rescued from the most deplorable conditions imaginable over the past year.
Pour donner une dimension humaine à cette initiative, le projet Protect a directement permis de secourir des douzaines de jeunes Canadiennes des conditions les plus déplorables imaginables au cours de la dernière année.
It would have put a human face on this crucial issue.
Cela aurait donné une dimension humaine à ce dossier crucial.
Our speakers put a human face on the fight against disease.
Nos conférenciers donnent un visage humain à la maladie.
Quotes put a human face on your article.
Les citations donnent un visage humain à votre article.
They all put a human face to this cause that we care so much about.
Elles ont toutes donné un visage humain à cette cause qui nous tient à cœur.
Together we can all put a human face to the elimination of viral hepatitis.
Ensemble, nous pouvons tous donner un visage humain à l'élimination des hépatites virales.
These hearings have enabled the committee to put a human face on rural poverty.
Ces audiences ont permis au comité de donner un visage humain au phénomène de la pauvreté rurale.
It is incidents such as this that put a human face on the fight against terrorism.
Ce sont de tels incidents qui donnent un visage humain à la lutte antiterrorisme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 145. Exact: 145. Verstreken tijd: 107 ms.
