Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
put a stop
Vertaling van "put a stop" in Frans
Definitie
mettre un arrêt
a mis le holà
mettra-t-il fin
As soon as possible I shall put a stop.
Je dois mettre un terme à tout cela, le plus tôt possible.
We need it so that we can put a stop once and for all to highly speculative excesses.
Nous en avons besoin pour pouvoir mettre un terme une fois pour toutes à des excès hautement spéculatifs.
The minister has now put a stop on that and is appealing that decision of the board.
Mais la ministre a décidé de mettre un frein à cela et en a appelé de la décision de la commission.
Pinocchio, Geppetto, Spencer and Marlene, Scamboli's daughter, join forces to put a stop the mayor's evil plans.
Pinocchio, Geppetto, Spencer et Marlène, la fille de Scamboli, liguent alors leurs forces pour empêcher les plans maléfiques du maire.
A group of the class parent body wanted to put a stop
Un groupe de parents de la classe voulait mettre un terme
We would hope that the changes we are making today will put a stop at least to some of that kind of corrupt allocation of public works contracts.
Nous espérons que les changements que nous faisons aujourd'hui auront pour effet de mettre un terme à ce type d'attribution corrompue de marchés publics.
You should also notify your bank of travel plans so they are aware of where your card will be used and do not put a stop on it for suspicious activity.
Vous devriez également informer votre banque de plans de voyage afin qu'ils soient conscients de l'endroit où votre carte sera utilisée et ne pas mettre un terme sur elle pour toute activité suspecte.
Among the others who profit from bribery and to whose activities we must put a stop are those banks that offer their services in completing such transactions and can rejoice in accounts full to overflowing with bribes.
Parmi ceux qui profitent de la corruption et dont nous devons mettre un terme aux activités sont les banques qui proposent leurs services en réalisant des transactions de ce type et qui se réjouissent de comptes qui débordent de pots-de-vin.
And the most significant one is to put a stop in the antidemocratic path that Greece is walking, due to its right wing government.
Et le plus important est de mettre un terme à la voie antidémocratique que la Grèce a empruntée, en raison de son gouvernement de droite.
The proposed halt in support to the UOF would put a stop in the existing momentum and reduce the confidence of committed partners in Ontario, across the country and abroad.
L'arrêt proposé du soutien à l'UOF mettrait un terme à la dynamique actuelle et réduirait la confiance des partenaires engagés en Ontario, partout au pays et à l'étranger.
Denounces the practice of 'flags of convenience' and will review ways in which the Member States might put a stop thereto
dénonce la pratique des « pavillons de complaisance » et réfléchit aux moyens qui pourraient permettre aux États d'y mettre un terme
So here's the news: I had to put a stop in the mixing process we started in September since it was not going the way I wanted.
Voici donc la nouvelle : J'ai dû mettre un terme au travail de mixage de l'album qui a débuté en Septembre puisque ça n'allait pas comme je le souhaitais.
In Aleppo, we are witnessing destruction of truly historical proportions to which we in the Council can put a stop if we act constructively and decisively.
À Alep, nous sommes les témoins d'une véritable destruction de l'histoire à laquelle le Conseil peut mettre un terme si nous agissons de façon constructive et énergique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor put a stop in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 137 ms.
