Download for Windows Premium
Publiciteit
put ashore
Definitie
1. unload goods from a ship to the shore 2. move someone or... See more
débarqué
débarqua
débarquèrent
laissé sur le rivage
mettons pied à terre
déposé à terre
rester à terre
débarquera
amène à quai
Anyone remotely associated with that little car is being put ashore.
Quiconque est associé à cette voiture est débarqué.
One wants to be put ashore, sir.
Il y en a un qui veut être débarqué.
After the liberation of Seoul, the division was put back on ships and taken to the eastern side of the Korean peninsula and put ashore at Wonsan.
Après la libération de Séoul, la division fut embarquée et emmenée vers la côte orientale de la péninsule coréenne où elle débarqua à Wonsan.
He was put ashore at Cape Cod by Capt. John Smith in 1614.
Le capitaine John Smith le débarqua au cap Cod en 1614.
The inadequacy of these facilities, coupled with the shortage of medical and nursing staff, became sorely apparent in mid-May, when the first four immigrant vessels forced to land at Grosse Île put ashore 285 sick passengers and 1200 others.
L'insuffisance de ces installations, tout comme le manque de personnel médical et infirmier, sauta aux yeux dès la mi-mai lorsque les quatre premiers vaisseaux d'émigrants forcés de jeter l'ancre devant la Grosse Île y débarquèrent 285 malades et plus de 1200 autres personnes.
In 1942, German submarines put ashore an agent in Gaspé and another near Saint John, New Brunswick; neither did any harm.
En 1942, des sous-marins allemands débarquèrent un agent en Gaspésie et un autre près de Saint John (Nouveau-Brunswick); ni l'un ni l'autre ne put agir.
Although they were supposed to land immediately after an intense air and naval bombardment, they were put ashore ten to fifteen minutes late.
Alors que les troupes devaient intervenir suivant un important bombardement aérien et naval, ils furent débarqués dix à quinze minutes plus tard.
There remains the more important - and more difficult - case of wounded put ashore by belligerent hospital ships.
Reste le cas, plus important et plus difficile aussi, des blessés débarqués par les navires-hôpitaux belligérants.
Timed to follow an air and naval bombardment, they were put ashore ten to fifteen minutes late, thus leaving the infantry without support during the first critical minutes of the attack.
Synchronisés pour suivre un bombardement aérien et naval, ils furent débarqués quinze minutes trop tard, laissant ainsi l'infanterie sans support lors des premières minutes critiques de l'attaque.
Where an inspector or member of the scientific sampling staff is put ashore at a place other than the port of embarkation, the vessel owner shall bear the cost of the return journey to the port of embarkation.
Lorsqu'un inspecteur ou un membre du personnel scientifique d'échantillonnage est débarqué en un autre lieu que le port d'embarquement, les frais de son retour au port d'embarquement sont à la charge de l'armateur.
The failure of this operation underlined the need for lavish fire support - from the air, from the sea, and from special armoured vehicles put ashore with the infantry - if an invasion was to succeed.
L'échec de cette opération met en évidence la nécessité, pour le succès d'une éventuelle invasion, d'un appui-feu généreux - des airs, de la mer et de véhicules blindés spéciaux débarqués avec l'infanterie.
A more romantic version of the story has the young man put ashore and Marguerite joining him.
Selon une version plus romantique de l'histoire, c'est le jeune homme qui est débarqué et Marguerite qui le rejoint.
Previously in May a brigade-sized force had been put ashore on Tarakan.
Précédemment, en mai, une force de la taille d'une brigade a déjà débarqué à Tarakan.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor put ashore in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 97. Exact: 97. Verstreken tijd: 59 ms.