This is the meaning of the word "supernatural" that perhaps we should put back into circulation.
Tel est le sens du mot "surnaturel", que nous devrions peut-être remettre en circulation.
The new legislation makes it mandatory for financial institutions to ensure that notes and coins are checked for authenticity before they are put back into circulation.
La nouvelle législation exige des institutions financières qu'elles s'assurent de l'authenticité des billets et des pièces avant de les remettre en circulation.
Based on these results, safe products will be put back into circulation.
The newly formed glucose is then put back into circulation, in order to ensure a constant supply of energy to our muscles.
Le glucose nouvellement formé est ensuite remis en circulation, afin d'assurer un apport constant d'énergie à nos muscles.
Once the vacuum chamber is reached, the liquid flows to the collecting tank and is put back into circulation by a delivery pump.
Une fois arrivé dans la chambre du vide, le liquide est transféré dans le réservoir de récolte par une pompe et remise en circulation.
The proposal introduces an obligation for the relevant institutions to check the authenticity of coins and notes before they are put back into circulation.
La proposition introduit l'obligation, de la part des autorités nationales compétentes, de vérifier l'authenticité des pièces et des billets avant leur remise en circulation.
It sets out the rules for financial institutions to ensure that all euro coins that they put back into circulation are genuine.
Il définit les règles permettant aux établissements financiers de s'assurer que toutes les pièces en euros qu'ils remettent en circulation sont authentiques.
The countdown indicates the time remaining to complete that particular step of the ticket-buying process before the tickets are put back into circulation.
Le décompte indique le temps qui reste pour terminer une étape précise du processus d'achat d'un billet avant que les billets ne soient remis en circulation.
Noteworthy is that semiconductor products containing unlawful copies of the topography but acquired in good faith may be put back into circulation.
Il est intéressant de noter que les produits semi-conducteurs contenant des copies illicites de la topographie mais qui ont été acquis de bonne foi peuvent être remis en circulation.
A worn-tyre is no longer safe to be used on public road and cannot be put back into circulation.
Un pneumatique usagé ne peut plus être utilisé en toute sécurité sur la voie publique et ne peut pas être remis en circulation.
Secure destruction at the end of the note's lifecycle is also very important, in order to ensure that it cannot be put back into circulation.
Une destruction sécurisée à la fin du cycle de vie du billet est également cruciale pour éviter qu'il ne puisse être remis en circulation.
Good banknotes are put back into circulation; unfit banknotes are destroyed and replaced with new ones.
Les billets de bonne qualité sont remis en circulation, les usés sont détruits et remplacés par des neufs.
Rather than just being put back into circulation, the pictures, words and sounds of the digital ecosystem undergo a truly transforming operation.
Plutôt que d'une simple remise en circulation, les images, mots et sons de l'écosystème digital font l'objet d'une véritable opération de transformation.