Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
put back into question
Vertaling van "put back into question" in Frans
remis en question
On the contrary, it welcomes language in the totality of a practice that is never put back into question.
Elle accueille au contraire le langage dans la totalité d'une pratique qui n'est jamais remise en question.
It will put back into question the most basic function of the bank which consists in transforming maturities and long term utilization of resources borrowed on the short term.
Il remet en cause le métier de base de la banque, à savoir la transformation des échéances et l'emploi à long terme de ressources empruntées à court terme.
All this is good in the short term but if the structural and budgetary problems are left untreated, the whole sovereign debt will be under increased surveillance and will be more and more put back into question
Tout cela est bien pour le court terme, mais si les problèmes structurels et budgétaires ne sont pas traitées, l'intégrité de la dette souveraine sera soumise à une surveillance accrue et sera de plus en plus remise en question.
Their task is not an easy one for their teaching is constantly put back into question in these seminars and, once back to their own Dôjô, they often have to enter in contradiction with what they had said a week before.
Leur tâche n'est pas facile car leur enseignement y est constamment remis en question et, une fois de retour au Dôjô, ils doivent souvent contredire ce qu'ils ont dit la semaine précédente.
But the compromise was put back into question, when the S&D group said it would never accept any kind of private arbitration, as the EU and the US have reliable national courts which should be the regular venues to solve any dispute.
Le compromis a toutefois été remis en question quand le groupe S&D a déclaré qu'il n'accepterait jamais un système d'arbitrage privé, car l'UE et les États-Unis possèdent des tribunaux nationaux fiables qui devraient servir à résoudre tout type de litige.
Two years ago, Skerpa Design initiated an internal design and development project for an innovative product whose paradigm was literally put back into question.
Skerpa Design a entrepris, il y a deux ans, un projet de conception et de développement à l'interne d'un produit innovateur où le paradigme de l'objet a littéralement été remis en question.
Put back into question during the Wars of Religion between 1562 and 1598, royal authority was restored by Louis XIII and especially Louis XIV who established absolute power.
Remise en cause lors des guerres de religions entre 1562 et 1598, l'autorité royale sera restaurée par Louis XIII et surtout Louis XIV qui en fit un pouvoir absolu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 98 ms.
