Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
put back to work
Vertaling van "put back to work" in Frans
(1200) The third building block of a measure that could have been adopted is a job creation policy specifically directed towards the main groups of unemployed Canadians that should be put back to work.
(1200) Une troisième pierre d'assise d'une mesure qui aurait pu être adoptée est une politique de création d'emplois ciblant de façon précise les principaux groupes de chômeurs qu'il faut remettre au travail.
I am eager to see the Conference on Disarmament put back to work to carry out its unique mission.
J'ai hâte de voir la Conférence du désarmement se remettre au travail et accomplir sa mission unique.
By doing so, people were put back to work through the government on public projects.
Ce faisant, les gens ont été remis au travail par le gouvernement sur des projets publics.
Traditionally, elephant calves were weaned at the age of 2 or earlier so the mother could be put back to work.
Traditionnellement, les éléphanteaux captifs étaient sevrés à l'âge de 2 ans ou parfois plus tôt pour que la mère puisse être remise au travail.
Traditionnally, captive elephant calves were separated from their mothers and weaned at the age of 2 or sometimes earlier so that the mother could be put back to work and the calf could be trained and controlled.
Traditionnellement, les éléphanteaux captifs étaient séparés de leur mère et sevrés à l'âge de 2 ans ou parfois plus tôt afin que la mère puisse être remise au travail et que l'éléphanteau puisse être dressé et contrôlé.
The results suggest that the reform would have put back to work about 6 % of the unemployed individuals and that it would have reduced the number of hours worked of some 12 % of the employed individuals.
Les résultats suggèrent que la réforme aurait « remis au travail » 6 % des individus inemployés et réduit le nombre d'heures que désirent travailler quelque 12 % des individus employés.
The whole of the Government machinery, and particularly the part that plays a direct role in creating conditions for peace, must be overhauled and put back to work.
La machine gouvernementale dans son ensemble, notamment les éléments qui jouent un rôle direct dans l'instauration des conditions propices à la paix, doit être révisée et remise au travail.
For example, Klaus Barbie, the butcher of Lyon [France], was taken over by US intelligence and put back to work.
C'est ainsi que Klaus Barbie, le boucher de Lyon, fut récupéré par le renseignement US et remis au travail.
How will people be put back to work with these borrowed moneys?
Comment ces emprunts permettront-ils de faire travailler les gens?
If an exhaust leak is found, the machine must be shut down immediately and not put back to work until the necessary repairs have been completed.
Si une fuite d'échappement est détectée, la machine doit être arrêtée immédiatement et ne doit pas être remise en service avant d'avoir fait les réparations nécessaires.
In this case, if we put back to work our goblin, he would conclude that medium, dynamically speaking, is "almost isotopic".
Dans ce cas-là, si on mettait notre lutin à travail, il conclurait que le milieu, dynamique parlant, est « presque isotrope ».
The last weekend I was trafficked, I was beaten pretty badly, but I was put back to work.
La dernière fin de semaine où j'ai été victime de traite, j'ai été battue assez violemment, mais cela n'a pas empêché qu'on me remette au travail.
There is no question that 1.5 million people have been put back to work.
Il ne fait pas de doute que 1,5 million de personnes ont été remises au travail.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 904501. Exact: 37. Verstreken tijd: 1511 ms.
