Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
put between square brackets
Vertaling van "put between square brackets" in Frans
placé entre crochets
placée entre crochets
Further consideration is necessary and therefore the text has been put between square brackets.
Le texte, qui doit être examiné plus à fond, a été placé entre crochets.
The necessity of testing for this requirement for MEGC's was questioned and the whole paragraph was put between square brackets depending on further investigation.
La nécessité d'épreuves répondant à cette prescription pour les CGEP ayant été contestée, l'ensemble du paragraphe a été placé entre crochets, dans l'attente d'études plus poussées.
This proposal was put between square brackets to allow further investigation.
Cette proposition a été placée entre crochets en vue d'un examen plus approfondi.
The last case of removable packagings was worded to indicate again that the packaging itself is not part of the equipment and the requirement for metal packagings was put between square brackets for separate consideration.
Un alinéa supplémentaire concernant les emballages amovibles a été rédigé afin d'indiquer de nouveau que l'emballage en lui-même ne faisait pas partie de l'équipement; l'obligation de fabriquer des emballages métalliques a été placée entre crochets, pour être examinée séparément.
The dates inscribed in paragraphs 7 and 8 were tentative and therefore had to be put between square brackets.
Les dates figurant aux paragraphes 7 et 8 étaient données à titre indicatif et devaient donc apparaître entre crochets.
The words "at least" in 8.1.4.4 have been put between square brackets in the proposal below.
La locution «au moins» figurant au 8.1.4.4 a été mise entre crochets dans la proposition ci-dessous.
Those parameter values that needed to be balanced again were put between square brackets [...] in this document, although approved by GTB.
Les valeurs des paramètres qu'il reste encore à harmoniser figurent entre crochets [...] dans le présent document, même si elles ont été approuvées par le GTB.
The standards published and already submitted by CEN to the Joint Meeting but not yet formally adopted by the Joint Meeting have been put between square brackets.
Les normes publiées et déjà présentées par le CEN à la Réunion commune mais qu'elle n'a pas encore adoptées officiellement sont placées entre crochets.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 38 ms.
