We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mettre tout le monde
passer les autres
Harper, I cannot let you put everyone else in danger.
Je ne peux pas te laisser mettre tout le monde en danger.
The free marketeers seemed willing to put everyone else at risk.
Les gens du libre marché semblait prêt à mettre tout le monde à risque.
If you put everyone else first, you just end up last.
Si on fait passer les autres avant soi, on finit dernier.
You always put everyone else first.
Tu fais toujours passer les autres en premier.
When you put everyone else first, you end up last.
Quant tu mets tout le monde en avant, tu finis dernier.
You put everyone else first, because that's the easier way.
Tu mets tout le monde en premier, car c'est la voie la plus simple.
If you run out of this room without any clear solutions, you'll put everyone else in danger.
Si vous partez sans réfléchir, vous allez mettre tout le monde en danger.
He always put everyone else before himself.
Il faisait toujours passer les autres avant lui.
When you put everyone else first, you end up last.
En faisant d'abord passer les autres, on se retrouve dernier.
Time after time, you put everyone else first.
Tu faisais toujours passer les autres en premier.
Whoever brought a gun on Ascension put everyone else at risk.
Celui qui a apporté une arme, met tout le monde en danger.
If this Worf fella was infected on the shuttles, why would he come back to the Enterprise and put everyone else in danger?
Si ce Worf était infecté sur la navette, pourquoi il revient sur l'Enterprise et met tout le monde en danger?
It is gone because of the efforts of the Republic of Serbia to put everyone else under its domination - all its constituent units, and Kosovo was a constituent unit of the Federation - with the right of veto at the federal level.
Si elle a disparu, c'est parce que la République de Serbie a essayé de mettre tout le monde sous sa domination - toutes les parties constitutives, et le Kosovo était une partie constitutive de la Fédération, dotée du droit de veto au niveau fédéral.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.