Mom asked the children to clean up and put everything in the toy box.
Maman a demandé aux enfants de ranger et de tout mettre dans le coffre à jouets.
I told myself I needed to put everything aside for the moment...
Then put everything in a saucepan and pour it with water.
Ensuite, mettez tout dans une casserole et versez-le avec de l'eau.
Stop this, defeat the Queen and put everything on its place.
Arrêtez-le, vainquez la Reine et mettez tout sur son endroit.
All that remains is to put everything in his favorite vase.
After packing, we put everything on the hand truck for a quick exit.
Après avoir emballé, nous avons tout mis sur le diable pour une sortie rapide.
To keep it simple, I didn't put everything on it.
Pour garder les choses simples, je n'y ai pas tout mis.
The next morning, I then put everything into the washing machine.
Le lendemain matin, je puis tout mettre dans la machine à laver.
Because that's the only way to put everything in its place.
Parce que c'est le seul moyen de tout mettre à sa place.
I did not put everything moreover due to the lack of place.
Je n'ai pas tout mis d'ailleurs par manque de place.
The team leader needs to step in and put everything into perspective.
Le chef d'équipe doit intervenir rapidement afin de tout mettre en perspective.
Here take the stuff and put everything in the car.
Tiens, prends les affaires et mets tout dans la voiture.
When the fruits have marinated, put everything in a saucepan.
Quand les fruits ont mariné, tout mettre dans une casserole.