Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
put forth an amendment
Vertaling van "put forth an amendment" in Frans
proposé un amendement
présenté un amendement
Does a member wish to put forth an amendment to the clause?
Quelqu'un veut-il proposer un amendement à l'article?
I am very disappointed the government has put forth an amendment to the bill.
Je suis très déçu que le gouvernement ait proposé un amendement à ce projet de loi.
Indeed, he did help shape them because he put forth an amendment that improved the bill.
Le sénateur a contribué à l'élaboration d'améliorations en proposant un amendement qui a permis d'améliorer le projet de loi.
Finally I put forth an amendment to introduce a five year sunset clause which would repeal the act if it does not achieve its stated objective of securing the best financial return to producers.
Enfin, j'ai proposé un amendement qui ajouterait une disposition de temporarisation abrogeant la loi au bout de cinq ans si jamais il était impossible de réaliser son objet, qui est d'assurer le meilleur rendement financier pour les producteurs.
We also put forth an amendment to ensure that the appointments to the advisory board that is created by this legislation would be open to scrutiny by a subcommittee of the standing committee.
Nous avons également présenté un amendement pour que les nominations au comité consultatif dont la création est prévue par ce projet de loi soient examinées par un sous-comité du comité permanent.
In praise of that member and the hard work that she did, she put forth an amendment dealing with the agency that would oversee the regulatory side of the bill.
Je félicite la députée de son travail ardu pour présenter un amendement concernant l'agence responsable de l'application du projet de loi.
That is why our leader has said that he is putting the government on is why we put forth an amendment forcing the government to make mandatory progress reports and to show some accountability on its budget.
C'est pour cette raison que nous avons présenté un amendement qui oblige le gouvernement à rendre des comptes à intervalles réguliers, relativement à son budget.
He put forth an amendment
It was about the quality of care. I think that's one of the big concerns for people if we open it up or try to put forth an amendment to include more.
Je pense que c'est l'une des principales préoccupations qu'auraient les gens si nous élargissions la portée du projet de loi ou si nous tentions de faire adopter un amendement pour inclure d'autres types de fournisseurs de services.
I'd put forth an amendment for discussion to extend the deadline for producing said documents to by or on August 31.
Je proposerais, pour discussion, un amendement visant à prolonger le délai de production des documents en question au 31 août.
We're hearing that the Liberals want to have diversity on this bill, but then when you put forth an amendment to increase diversity, they say no.
Nous entendons les libéraux dire qu'ils veulent que ce projet de loi tienne compte de la diversité, mais quand on propose un amendement visant à accroître la diversité, ils le refusent.
Just for clarification, through you to the clerk, I recall that my colleague Mr. Kurek put forth an amendment last time we did these, and I'm just wondering if this is consistent.
Je me rappelle que mon collègue, M. Kurek, avait proposé un amendement la dernière fois que nous avons examiné ces motions, et je me demande si c'est la version que vous proposez ici.
So unless you indicate that you want to put forth an amendment to this motion again to deal with Mr. Easter's suggestion, which I don't have at this point, then we're still with the motion.
Alors, à moins que vous n'indiquiez que vous voulez encore apporter un amendement à cette motion en réponse à la suggestion de M. Easter, ce que je n'ai pas en ce moment, nous en sommes toujours à la motion.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 46 ms.
