I can put forth an argument that can be heard.
Je peux présenter un argument qui sera entendu.
China recalls that it has indeed cited Article 2.1 in the context of the analogue country selection, and that the EU has not put forth an argument as to why the analogue country selection process does not fall within its scope.
La Chine rappelle qu'elle a effectivement cité l'article 2.1 à propos du choix du pays analogue, et que l'UE n'a pas avancé d'argument quant à la raison pour laquelle le processus de sélection du pays analogue ne serait pas visé par ledit article.
If we can put forth an argument that we should be charged a lower tax rate if we manufacture and commercialize that IP, it makes Canada more competitive when 3M is making the decisions about where their manufacturing mandates will be located around the globe.
Si nous pouvons faire valoir que nous profiterions d'un meilleur taux d'imposition si nous fabriquons et commercialisons ce produit, cela rendrait le Canada plus concurrentiel lorsque 3M décide des endroits où seront fabriqués ses produits dans le monde.
Andere resultaten
Pumas Unleashed, a blog that focuses on free speech issues, writes about the new law in Arizona, and puts forth an argument that it appears to be constitutionally invalid.
Pumas Unleashed, un blog dédié à la liberté d'expression, parle de la nouvelle loi en Arizona et avance qu'elle semble ne pas être constitutionnellement valide.
He put forth a compelling argument for renewable energy sources.
Il a avancé un argument convaincant en faveur des sources d'énergie renouvelables.
The complainants themselves did not put forth any credible arguments contradicting this claim.
Les plaignants eux-mêmes n'ont avancé aucun argument crédible contredisant cette affirmation.
Korea puts forth several main arguments in support of these allegations.
La Corée avance plusieurs grands arguments pour étayer ces allégations.
Moreover, the arguments put forth in the letter are full of contradictions.
En outre, elle contient une argumentation tout à fait contradictoire.
I do not care about these spurious arguments put forth about protecting the human rights of an individual.
Peu importe les arguments fallacieux concernant la protection des droits de la personne.
The employer put forth the following arguments and positions.
L'employeur a fait valoir les thèses et les arguments suivants.
I listened to the various arguments put forth so far regarding this bill.
J'ai écouté les divers arguments qui ont été présentés jusqu'à maintenant au sujet de ce projet de loi.
The arguments put forth in favour of this proposal included the following
Les arguments avancés en faveur de la proposition étaient notamment les suivants
The Commission finds that the arguments put forth by Canwest in its intervention have merit.
Le Conseil juge valables les arguments invoqués par Canwest dans son intervention.