Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
put forward at first instance
Vertaling van "put forward at first instance" in Frans
invoqués en première instance
In support of his appeal, the appellant claims that the Civil Service Tribunal made several errors of law in its consideration of the two pleas in law put forward at first instance.
A l'appui de son recours en pourvoi, le requérant fait valoir que le Tribunal de la fonction publique aurait commis plusieurs erreurs de droit lors de l'examen des deux moyens invoqués en première instance.
In addition, contrary to RTVE's and the Kingdom of Spain's contentions, the appeal lodged by DTS does not merely reiterate the arguments put forward at first instance or raise questions of fact.
31 En outre, contrairement à ce que font valoir la RTVE et le Royaume d'Espagne, DTS ne se limite pas, par son pourvoi, à réitérer les arguments invoqués en première instance.
Both Anheuser-Busch and Budvar then appealed to the Korkein oikeus (Supreme Court) against the judgment given by the Helsingin hovioikeus, relying, essentially, on the arguments which they had already put forward at first instance and on appeal.
Tant Anheuser-Busch que Budvar se sont ensuite pourvus devant le Korkein oikeus (Cour suprême) contre l'arrêt du Helsingin hovioikeus, en se fondant, en substance, sur les arguments déjà invoqués en première instance et en appel.
uphold the claims put forward at first instance.
faire droit aux demandes exposées devant le Tribunal de première instance.
in addition, it reiterates in all the requests for preparatory inquiries already put forward at first instance the irregular form of the submissions of the Commission.
Par ailleurs, toutes les demandes de mesures d'instruction déjà formulées en première instance ont déjà critiqué des irrégularités formelles dans les pièces déposées par la Commission.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 54 ms.
