Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
put him back
Vertaling van "put him back" in Frans
If it's dead, resect and put him back together.
S'il est mort, réséquer et remettre en état.
So just cut him loose... and put him back on the street.
Laissez-le filer, remettez-le dans la rue.
The judge put him back behind bars for violating his probation.
Le juge l'a remis sous les verrous pour non-respect de la probation.
His childhood friends finally put him back on the straight and narrow.
Ses amis d'enfance l'ont finalement remis dans le droit chemin.
That intensive therapy really put him back on the straight and narrow.
Cette thérapie intensive l'a vraiment remis dans le droit chemin.
The birth of his daughter put him back on the straight and narrow.
La naissance de sa fille l'a remis dans le droit chemin.
The doctor put him back on his feet, both emotionally and physically.
Le médecin l'a remis sur pied, autant moralement que physiquement.
This corruption case put him back in the judicial spotlight.
Cette affaire de corruption l'a replacé sur le devant de la scène judiciaire.
Therapy really put him back on his feet after his burnout.
La thérapie l'a vraiment remis sur pied après son épuisement professionnel.
His mentor gently put him back on the straight and narrow, without judging him.
Son mentor l'a doucement remis dans le droit chemin, sans jamais le juger.
We will see if we can put him back together for tomorrow.
On verra si on arrive à le remettre sur pieds pour demain.
And then the voice said to put him back together.
Et puis la voix a dit de le remonter en un seul morceau.
The priest's advice put him back on the right path after several regrettable mistakes.
Les conseils du prêtre l'ont remis sur la bonne voie après plusieurs erreurs regrettables.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor put him back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 438. Exact: 438. Verstreken tijd: 132 ms.
