Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
put in a program
Vertaling van "put in a program" in Frans
mettre en place un programme
Will the minister undertake to put in a program of that type?
Le ministre s'engagera-t-il à mettre en place un programme de ce type?
We recognize that not-for-profits are also facing a very challenging time, so it was an opportunity to put in a program that would help people in a very positive way.
C'était donc une occasion de mettre en place un programme qui aiderait les gens de manière très positive.
We went through that era, from 1940 to 1966, when our answer to every program need was to have a payroll tax: to put in a program and take money off people's pay.
Nous avons traversé cette époque, de 1940 à 1966, lorsque notre réponse à chaque besoin des programmes était d'avoir une cotisation sociale: mettre en place un programme et prendre de l'argent sur la paie des gens.
Just because you have an initiative like the 10% doesn't mean that it reflects the reality of the disproportion, so they have to calibrate it-not just put in a program, but calibrate it to the affected population.
Ce n'est pas parce que l'on a une initiative comme le 10 % qu'elle reflète la réalité de la disproportion, donc ils doivent la mesurer - pas seulement mettre en place un programme, mais la mesurer en fonction de la population touchée.
We put in a program to help long-tenured workers, those who have worked hard, paid into the system, and paid their premiums now finding themselves unfortunately without work.
Nous avons mis en place un programme pour aider les travailleurs de longue date, ceux qui ont travaillé dur et cotisé à l'assurance-emploi et qui se trouvent malheureusement sans emploi aujourd'hui.
For how long did we put in a program?
Combien de temps faut-il pour mettre en oeuvre le programme?
Like us federally, when we have programs, an interested party will apply to a program and put in a program proposal seeking funding to support their project.
Comme pour nos programmes fédéraux, un intéressé adressera une demande dans le cadre d'un programme et il déposera une proposition pour obtenir des fonds à l'appui de son projet.
I have no confidence that the current government can actually pull off the negotiations with different provinces to put in a program like this, let alone the fact that it is not a program worth putting in.
Je doute que le gouvernement actuel puisse réellement faire aboutir les négociations avec les différentes provinces pour mettre en place un tel régime, sans parler du fait que ce n'est pas un régime qui en vaut le coût.
If the government had any vision it would have maintained that program or, at the very least, put in a program that would have had the vision to see the problems that could present themselves.
Si le gouvernement était animé d'une vision quelconque, il aurait maintenu ce programme ou tout au moins élaboré un programme qui lui aurait permis de déceler les problèmes susceptibles de se poser.
You have a mortgage, and you have kids, and so forth, so how are we going to put in a program that enables people to do part-time re-skilling as they go through it?
Elle a une hypothèque, des enfants et j'en passe, alors comment allons-nous mettre en oeuvre un programme qui permet aux gens de perfectionner leurs compétences à temps partiel?
As we've heard in previous committee meetings, it would cost up to $20 billion a year if every child under the age of five was put in a program such as that.
Comme nous l'avons appris au cours de réunions antérieures du comité, il pourrait en coûter jusqu'à 20 milliards de dollars par année si tous les enfants de moins de cinq ans participaient à un tel programme.
As well, we put in a program for regionalizing immigration and recruiting more international students who will be trained here and who will be given an opportunity to gain Canadian experience and then locate in regional municipalities.
De plus, nous avons créé un programme d'établissement des immigrants en région et de recrutement d'un plus grand nombre d'étudiants étrangers qui seront formés au Canada et qui auront la possibilité d'acquérir de l'expérience canadienne et de s'établir ensuite en région.
The region of Waterloo put in a program with a bit of success, I think, on actually looking at all the water that's used - the taps, the toilets, and so forth - because we know there's a tremendous amount.
La région de Waterloo a mis en oeuvre un programme, avec un certain succès, je crois, concernant la réduction de la consommation d'eau car nous savons qu'elle est énorme.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 138 ms.
