Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
put in effect
Vertaling van "put in effect" in Frans
mis en effet
pris effet
We have a bill that would put in effect the agreement and it is impossible to be specific on the motions any more so than I was.
Nous avons un projet de loi destiné à mettre en vigueur l'accord, et il m'était impossible d'être plus précis dans les motions que je ne l'ai été.
In this regard, the Committee urges the State party to put in effect measures to discourage polygamy and to ensure women's equal rights in inheritance and child custody.
À cet égard, le Comité exhorte l'État partie à mettre en vigueur des mesures visant à décourager la polygamie et à assurer l'égalité des droits des femmes en matière d'héritage et de garde des enfants.
The case came to court, which decided that the father has no right to money put in effect, not even him, and his children.
L'affaire vint à la cour, qui a décidé que le père n'a pas le droit à l'argent mis en effet, pas même lui, et ses enfants.
In Quebec, there are legal timelines and related policies put in effect by the Director of Youth Protection (DYP) to ensure that a permanent planning is done as early as possible in the life of the child.
Au Québec, il existe des échéanciers juridiques et des politiques correspondantes mis en effet par le Directeur de la protection de la jeunesse (DPJ) afin d'assurer qu'une planification permanente est effectuée aussi tôt que possible dans la vie de l'enfant.
Before the application of the CTQ-M100 protocol (voluntary control procedure) put in effect on April 15th 1999, no specific legislation applied to backfill material used for residential construction.
Avant l'application du protocole CTQ-M100 (procédure de contrôle volontaire), mis en vigueur le 15 avril 1999, aucune réglementation particulière ne s'appliquait au remblai granulaire destiné à la construction résidentielle.
The recognition and enforcement of a foreign judgement in Quebec is necessary in order to put in effect the judgement rendered by a foreign court within Quebec's jurisdiction.
La reconnaissance et l'exécution d'un jugement étranger au Québec sont nécessaires pour mettre en vigueur le jugement rendu par un tribunal étranger dans la juridiction du Québec.
Due to the overwhelming number of submitted jokes... a limit of 25 AFC Rewards Points per person has been put in effect.
En raison de l'immense nombre de blagues... une limite de 25 Points de Récompense AFC par personne a été mis en vigueur.
We personally would have preferred it be put in effect immediately.
Personnellement, nous aurions souhaité que ce moratoire s'applique immédiatement.
All her obligations will be put in effect.
Toutes ses obligations seront mises en vigueur.
Curfews are sometimes put in effect by the government.
Le gouvernement impose parfois des couvre-feux.
If I understand correctly, you're asking for five years instead of three years to put in effect the pay equity plan.
Si je comprends bien, vous demandez cinq ans au lieu de trois pour mettre en œuvre le plan d'équité salariale.
How can that be put in effect quickly, so as to attain that objective?
Comment peut-on mettre cela en oeuvre et atteindre cet objectif rapidement?
Therefore, speed is not a winning criterion and strict rules are consequently put in effect.
La vitesse ne compte pas et des règles strictes sont appliquées en ce sens.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor put in effect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 113 ms.
