We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Then they are put into a program where they lose, to a great extent, their former identity.
Ces personnes participent ensuite à un programme où elles perdent, dans une large mesure, leur identité antérieure.
Hundreds of millions of dollars were being put into a program and literally lifting thousands of children out of poverty.
Des centaines de millions de dollars ont été investis dans un programme pour sortir littéralement des milliers d'enfants de la pauvreté.
What we will not be doing is taking money out of half of the parents' hands to put into a program that only benefits the other half.
Ce que nous ne ferons pas, c'est faire payer la moitié des parents pour financer un programme qui ne profitera qu'à l'autre moitié.
That's like a big public education campaign to get people thinking that it's a small amount of money to put into a program if what you're going to get is a qualified worker who is able to hold down a job.
La situation se résume à ceci: une importante campagne d'information qui a pour objet de convaincre les gens que le montant de la contribution à verser est minime si, en échange, on obtient des travailleurs qualifiés qui réussissent à s'acquitter de leurs fonctions.
I get concerned about seeing $800 million put into a program where $100 million of it will be for infrastructure without any qualifications of what that really means.
Je m'inquiète quand je vois qu'on veut mettre dans un programme 800 millions de dollars dont 100 millions seront consacrés à l'infrastructure sans qu'il soit précisé ce que ça veut réellement dire.
First and foremost, individuals suffer the trauma of facing the abusing spouses and needing protection from and intimidation goes along with they are put into a program where they lose, to a great extent, their former identity.
Les mauvais traitements suscitent la peur et l' personnes participent ensuite à un programme où elles perdent, dans une large mesure, leur identité antérieure.
The idea that somehow we might find $400 million on September 10 to put into a program that might be delved out over the next six months, to a year, to eighteen months is great.
C'est une bonne idée que le gouvernement a eu le 10 septembre, de trouver 400 millions de dollars pour verser dans un programme qui pourra être approfondi sur six mois, un an ou dix-huit mois.
That's why I was looking at 2% or so, because I figured that was a better way for Ontario farmers to have more money to be put into a program.
Voilà pourquoi je pensais à 2 p. 100, environ, car ainsi les agriculteurs de l'Ontario pourraient investir davantage dans le programme.
Imagine a family that saves $100 to put into a program that the hon. member has put before the House.
Prenons le cas d'une famille qui économise 100 $ pour l'affecter à un programme que le député a présenté à la Chambre.
Approximately $66 million in foreign aid was received by FEMA, which was put into a program for case management for Katrina survivors.
La FEMA a reçu environ 66 millions de dollars d'aide étrangère, qui ont été affectés à un programme de prise en charge coordonnée des rescapés de Katrina.
I get concerned about seeing $800 million put into a program where $100 million of it will be for infrastructure without any qualifications of what that really means.
Je m'inquiète quand je vois qu'on veut mettre dans un programme 800 millions de dollars dont 100 millions seront consacrés à l'infrastructure sans qu'il soit précisé ce que ça veut réellement dire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.