The new safety guidelines need to be put into practice quickly to avoid any risk of accidents in the workshop.
Il faut appliquer rapidement les nouvelles consignes pour éviter tout risque d'accident dans l'atelier.
I quite like your idea, but his seems easier to put into practice quickly.
J'aime bien ton idée, toutefois le sien semble plus facile à réaliser rapidement.
My first tip is so simple that you can put into practice quickly.
Ma première astuce est si simple que vous pourrez la mettre en pratique rapidement.
The knowledge newly acquired in training needs to be put into practice quickly so it isn't forgotten.
Le savoir nouvellement acquis en formation doit être appliqué rapidement pour ne pas être oublié.
Conducting the study in institutions involved in university training (internships and continuing education) as is planned, means that new knowledge can be put into practice quickly.
Réaliser l'étude dans des établissements participant à la formation universitaire (stages et formation permanente), comme prévu, signifie que les nouvelles connaissances pourront être mises en pratique rapidement.
I hope that the fifth environmental programme can be implemented and its undertakings put into practice quickly, and that no pointless prestige issues, for example concerning timetables, will be allowed to arise among the Union institutions.
Je souhaite personnellement que le cinquième programme pour l'environnement puisse être mis en place et que ses dispositions soient appliquées rapidement, sans que surgissent de vaines questions de prestige entre les institutions communautaires par exemple au sujet du calendrier.
I hope that the fifth environmental programme can be implemented and its undertakings put into practice quickly, and that no pointless prestige issues, for example concerning timetables, will be allowed to arise among the Union institutions.
Je souhaite personnellement que le cinquième programme pour l'environnement puisse être mis en place et que ses dispositions soient appliquées rapidement, sans que surgissent de vaines questions de prestige entre les institutions communautaires par exemple au sujet du calendrier.
Andere resultaten
We need to put these ideas into practice quickly before the competition reacts.
Nous devons appliquer rapidement ces idées avant que la concurrence ne réagisse.
The partnerships that Ms. Rivard and her team have already formed with various hospitals will enable them to put their discoveries into practice quickly.
Les partenariats que la chercheuse et son équipe ont déjà établis avec différents hôpitaux permettront de rapidement mettre en pratique ses découvertes.
I think the European Parliament must make sure the agreement is put into practice as quickly as possible.
C'est pourquoi le Parlement européen doit veiller à ce que le protocole d'accord soit mis en oeuvre le plus rapidement possible.
I think the European Parliament must make sure the agreement is put into practice as quickly as possible.
C'est pourquoi le Parlement européen doit veiller à ce que le protocole d'accord soit mis en oeuvre le plus rapidement possible.
"We acquire actual knowledge that we have the opportunity to put into practice very quickly."
"Nous acquérons effectivement des connaissances que nous avons la possibilité de mettre en pratique très rapidement."
Our expertise allows us to put new ideas into practice quickly and efficiently, finding creative, innovative approaches to tackle fresh applications in a wide variety of sectors.
Notre expertise nous permet de mettre rapidement et efficacement de nouvelles idées en pratique, de rechercher des approches créatives, et novatrices pour aborder de nouvelles applications dans une grande variété de secteurs.