Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
put into this program
Vertaling van "put into this program" in Frans
investi dans ce programme
All the millions of dollars I put into this program...
Les millions de dollars que j'ai investi dans ce programme...
Honourable senators, seeing this kind of enthusiasm for our country is worth every cent that we put into this program.
Honorables sénateurs, une telle démonstration d'enthousiasme pour notre pays vaut bien tout l'argent investi dans ce programme.
We are all shocked by the amount of funds that has been put into this program to date.
Nous sommes tous choqués par l'énormité des dépenses effectuées jusqu'à présent pour ce programme.
Where are they going to come from if there are no new dollars put into this program?
Comment seront-ils mis sur pied si aucune somme additionnelle n'est injectée dans ce programme?
Is there a way that could be put into this program?
Serait-il possible de l'intégrer au programme?
Do members know where the government got the $300 million that it will put into this program?
Les députés savent-ils où le gouvernement a trouvé les 300 millions qu'il investira dans le programme?
We discovered, honourable senators, that $1.2 billion over five years has been put into this program.
Honorables sénateurs, nous nous sommes rendu compte que 1,2 milliard de dollars avaient été investis dans ce programme sur une période de cinq ans.
So, the funding that's put into this program, is it funding the analysis of this data as well, or would there be separate individuals who do that work?
Alors, le financement destiné au programme sert également à l'analyse des données, ou est-ce que ce sont des personnes distinctes qui réalisent ce travail?
In the meantime, for every $40 the taxpayers put into this program, they got $1 back.
Pendant ce temps, les contribuables reçoivent 1 $ pour chaque tranche de 40 $ qu'ils injectent dans ce programme de crédit d'impôt.
We recognized that we had to do a much better job of maintaining we put into this program was $9 billion over the next 20 years to maintain that equipment and make it functional.
Nous avons décidé d'investir dans ce programme 9 milliards de dollars dans les 20 prochaines années pour entretenir l'équipement et le rendre fonctionnel.
The small craft harbours repair, the $100 million that goes in every year - and everybody here at this table is looking for more money to be put into this program - would look to me like that's in the red box too.
Il me semble que les 100 millions de dollars que l'on accorde aux rénovations des ports pour petits bateaux chaque année risquent de se retrouver dans la boîte rouge. Or, tous les membres du comité veulent qu'on investisse davantage dans ce programme.
There will be flexibility put into this program similar to the ones that were in place for COVID, but I believe responsive to the feedback we got from MPs about how we managed the program this year.
Ce programme fera preuve d'une certaine souplesse, tout comme ceux qui étaient en place pour la COVID, mais il tiendra compte, je crois, des commentaires que nous avons reçus des députés par rapport à notre gestion du programme cette année.
In fact, the time and vigor put into this program sees us hiring 85% of our Residents for full-time positions.
En fait, grâce au temps et à l'énergie que nous investissons dans ce programme, 85 % de nos résidents accèdent à un poste à temps plein.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 109 ms.
