We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
écrit dans des notes précédentes
As I put it in previous posts, many residents on the slopes of the volcano refuse to leave their farms.
Comme je l'ai écrit dans des notes précédentes, de nombreux habitants sur les pentes du volcan refusent de quitter leurs fermes.
As I put it in previous posts, the current global warming is melting Arctic ice, uncovering new energy resources and opening new maritime routes.
Comme je l'ai écrit dans des notes précédentes, le réchauffement climatique actuel fait fondre la glace de l'Arctique en découvrant de nouvelles ressources énergétiques et en ouvrant de nouvelles routes maritimes.
As I put it in previous posts on September 6th, for instance), glaciers in Iceland are receding, just like their counterparts in many other countries.
Comme je l'ai écrit dans des notes précédentes (le 6 septembre 2015, par exemple), les glaciers islandais reculent, imitant leurs homologues dans de nombreux autres pays. Jökulsárlón.
As I put it in previous posts, since 2011, the Larsen C ice shelf in West Antarctica has developed a rift of approximately 175 km in length.
Comme je l'ai écrit dans des notes précédentes, une fracture d'environ 175 km de longueur s'ouvre depuis 2011 dans la plate-forme glaciaire Larsen C dans l'Antarctique Ouest.
However, as I put it in previous posts, there is still a debate over the safety of drilling in such a volatile area.
Cependant, comme je l'ai écrit dans plusieurs notes, il existe des désaccords concernant la sécurité des forages dans la région.
As I put it in previous posts, the summit lava lake rises and falls in concert with summit inflation and deflation of the volcanic edifice (see graph).
Il y a 3 ans Comme je l'ai écrit dans des notes précédentes, le niveau du lac de lave au sommet du Kilauea monte et descend au gré des épisodes d'inflation et de déflation de l'édifice volcanique.
As I put it in previous posts, the consequences of an ice-free arctic are easy to imagine: exploitation of mineral resources in the region, opening odf the NE and NW shipping passages, etc.
Comme je l'ai écrit dans les notes précédentes, les conséquences d'un Arctique sans glace sont faciles à imaginer: exploitation des ressources minérales de la région, ouverture à la navigation des passages maritimes du NE et du NO, etc.
As I put it in previous posts, Poás has had sporadic and small ash eruptions.
Comme je l'ai indiqué dans des notes précédentes, le Poás a connu ces derniers temps des éruptions mineures accompagnées de panaches de cendre.
As I put it in previous posts, ice shelves like Larsen C and George VI act like dams and slow the flow of inland ice toward the coast.
Comme je l'ai écrit dans les articles précédents, les plates-formes glaciaires comme Larsen C et George VI jouent un rôle de barrage et ralentissent l'écoulement de la glace qui se trouve en amont.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.