We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
l'ai mis là parce que
I put it there because I know it needs to stay cold.
Je l'ai mis là parce que je sais qu'il doit rester au froid.
We put it there because we know from experience that sometimes media take one study and make a big story out of it.
Nous la plaçons là parce que nous savons d'expérience que parfois, les médias prennent une étude et en font toute une histoire.
That I put it there because I'm trying to drive the two of you apart.
J'ai dit que je l'avais mis là parce que je voulais vous séparer.
I wish that the apple pancake mix was on the top shelf because it starts with an "A," but I don't put it there because I don't want you breaking one of your little legs when you're supposed to be making my breakfast.
Il faudrait mettre les abricots secs sur l'étagère du haut, ça commence par un "A", mais je ne les y mets pas, tu te casserais une jambe au lieu de faire mon petit déjeuner.
We put it there because we want it to be a source of inspiration for a graphist to create a more successful theme based on this concept.
Nous l'avons mis là parce que nous voulons qu'il puisse servir éventuellement de source d'inspiration pour un graphiste pour créer un thème plus abouti basé sur ce concept.
We put it there because we wanted everyone to know.
Nous en avons parlé dans le rapport parce que nous voulions que tout le monde le sache.
They knew people won't understand, but He put it there because people would understand. All these things you may not understand.
Ils savaient que les gens ne comprendraient pas mais Il les a placés là parce que les gens ne comprendraient pas.
They put it there because they went for the money from the British government.
Ils l'ont installée là pour recevoir des subventions du gouvernement britannique.
The screenplay does begin with the title "Czechoslovakia 1982". But then I thought it would be better not to put it there because the audience will just find out when and where it is.
Le scénario annonçait qu'il s'agit de la Tchécoslovaquie en 1982, mais après je me suis dit que ce serait mieux de ne pas l'indiquer dans le film parce que le public perçoit bien où et quand l'histoire se passe.
I had put it there because I admired Miss Lensing.
Je l'ai mise là parce que j'admire Miss Lensing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.