Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
put not your trust
Vertaling van "put not your trust" in Frans
ne mettez pas votre confiance
Ne mets ta confiance
Do not forcibly resist injustice; put not your trust in the arm of the flesh.
Ne résistez pas à l'injustice par la force ; ne mettez pas votre confiance dans votre vigueur corporelle.
Put not your trust in money, but put your money in trust.
Ne mettez pas votre confiance dans l'argent, mais mettez votre argent en confiance.
It can be best summed up in Psalm 146: "Put not your trust in princes."
Comme le résume si bien le psaume 146 : « Ne mettez pas votre confiance dans les princes. »
Be true to the affections of your hearts and put not your trust in either great men or the changing attitude of the people.
Soyez fidèles aux affections de votre cœur, et ne mettez votre confiance ni dans les grands hommes, ni dans l'attitude changeante du peuple.
3 Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.
3 Ne vous confiez pas dans les grands, ni dans aucun fils d'homme, qui ne saurait délivrer.
Psalm 146:3-5 is a tough counter to the claims of humanism: Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.
Psaume 146:3-5 est en opposition dure aux réclamations de l'humanisme: Ne te fies pas aux princes, ni au fils de l'homme, en qui il n'y a aucune aide.
Put not your trust in the unjust
Ne mets pas ta confiance en l'injuste
3 Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.
3 Gardez-vous bien de mettre votre confiance dans les princes, ni dans les enfants des hommes, d'où ne peut venir le salut.
3 Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.
2 Heureux l'homme à qui l'Eternel n'impute pas d'iniquité, Et dans l'esprit duquel il n'y a point de fraude!
Ps.:11 Deus vos Ps.:3 Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help. qualquer ajuda.
Ps.: 3 mettez pas votre confiance dans les princes, ni dans les fils de l'homme, en qui il n'ya aucune aide.
Keep more than that. "Put not your trust in banks" is my motto.
J'en ai bien plus... "Ne croyez pas les banques" Voilà ma devise.
Keep a firm hold on your brethren and see that they do not find you downcast." To Peter he said: "Put not your trust in the arm of flesh nor in weapons of steel.
Garde une ferme emprise sur tes frères et veille à ce qu'ils ne te trouvent pas abattu. À Pierre, il dit : Ne mets ta confiance ni dans la vigueur de ton bras ni dans les armes d'acier.
To Peter he said: Put not your trust in the arm of flesh nor in weapons of steel.
À Pierre, il dit : Ne mets ta confiance ni dans la vigueur de ton bras ni dans les armes d'acier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 79 ms.
