These modifications have even been put on record in the factory books.
Ces modifications ont même été consignées dans les registres de l'usine.
Ideas are spoken out loud and can be put on record or not.
Les idées sont formulées à voix haute et peuvent être consignées ou non.
Additionally, the origin of the bitcoins is put on record.
D'autre part, l'origine des bitcoins est également consignée.
See, put on record all the love I've done.
Consignez tout l'amour que j'ai pratiqué.
This meeting's decisions must be put on record immediately.
Les décisions de cette réunion doivent être immédiatement officialisées.
I put on record that I have no disrespect for the courts.
Je précise que je respecte les tribunaux.
Let me put on record its conclusion.
Laissez-moi vous faire part de ses conclusions.
I should therefore like it put on record how important this initiative is.
Je voudrais donc que l'on prenne acte de l'importance de cette initiative.
I think that should be put on record.
Je pense que cela devrait être inscrit au procès-verbal.
I never said they put on record something that is not true.
Je n'ai pas dit qu'ils auraient noté quelque chose de pas vrai.
I must put on record that he asks that I eschew the use of politics.
Je signale que le député m'a demandé d'éviter la politique partisane.
I should like this put on record.
Je voudrais que cela soit consigné.
Therefore, I would like it to be put on record that this committee is opposed to a carbon tax.
Je voudrais donc inscrire au compte rendu que le comité est contre une taxe sur le carbone.