Many of those urgently produced pieces would be put on view all over the world in the months following those famous thirty-three days.
Nombre de ces pièces réalisées dans l'urgence seront exposées à travers le monde durant les mois qui suivront ces fameux trente-trois jours.
A number of his drawings will be put on view and poems will be shown with their corresponding rhythmical scores, a hallmark of the poet.
Un certain nombre de ses dessins sera exposé et on pourra voir des poèmes avec leur partitions rythmiques correspondantes, une des célèbres caractéristiques du poète.
In many of the world's largest museums, only a very small fraction of collected objects are put on view, in publicly accessible spaces, at any given time.
La plupart du temps, dans nombre de grands musées du monde, seule une petite fraction des pièces de collection est visible dans des espaces accessibles au public.
Although initially conceived in his own home, they vary in accordance with where they are put on view, so we are no longer within a process of conservation, but one of diffusion.
Bien qu'une première fois pensées chez lui, elles varient selon leur lieu de présentation, nous ne sommes alors plus dans un processus de conservation mais bien de diffusion.
I bet you when this painting was put on view in 1913, most of the viewers would have thought,
Je vous parie que lorsque cette peinture a été affichée en 1913, la plupart des téléspectateurs ont dû penser,
Thesis - The thesis has to put on view the students' notions and abilities through articulated research on a chosen theme related to their individual design concept presented in the form of a "look-book".
Thèse - La thèse doit mettre en évidence les notions et les capacités des étudiants par le biais de recherches articulées sur un thème choisi en relation avec leur concept de design individuel présenté sous la forme d'un «livre de référence».
Using a smart phone, you can touch and scan the NFC tag so as to put on view the significant contact information of your pet during any kind of emergency.
À l'aide d'un téléphone intelligent, vous pouvez toucher et scanner le tag NFC afin de mettre à l'affiche les informations de contact importantes de votre animal lors de tout type d'urgence.
The recoverable files will be put on view in two different styles, one as "Data type" and other as "File type".
Les fichiers récupérables seront mis à l'affiche dans deux styles différents, l'un en tant que "Type de données" et les autres en tant que "Type de fichier".
One can also carry out separate RAW/ JPEG image recording as well as instant print of the image that put on view using 'Direct Print' button.
On peut également effectuer un enregistrement d'image RAW / JPEG séparé ainsi qu'une impression instantanée de l'image qui a été affichée en utilisant le bouton 'Impression directe'.
Instead it is a stage where authentic design skills are put on view at the atmospheric production sites of the companies involved. The next Designers' Saturday will be held in 2018 from November 2nd to November 4th.
C'est bien plutôt la mise en scène de compétences de design authentiques sur les sites de production des entreprises participantes. Le prochain Designers' Saturday aura lieu en novembre 2018. Plus d'informations
Andere resultaten
The second half of the exhibition, in the words of missionary Rev. John Williams, puts on view an "ocular demonstration" of forty idols and non-idol artifacts that the LMS missionaries collected and sent back to their headquarters.
La seconde moitié, en citant le révérend missionnaire John Williams, propose une « démonstration oculaire » de quarante idoles et artefacts divers collectés et expédiés à Londres par les missionnaires de la LMS.
When planning for how you're going to find new users, think about which attributes of those users are most important for your campaign as well as how much emphasis you want to put on view-through conversions.
Lorsque vous mettez en œuvre votre stratégie de prospection de nouveaux utilisateurs, déterminez les caractéristiques d'audience les plus importantes pour votre campagne, ainsi que l'importance à accorder aux conversions après affichage. Liens associés
But the heads of state in other countries also have beautiful seats of residence, and they put them on view.
Les chefs d'Etat d'autres pays ont eux aussi de belles résidences - et les montrent.