Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
put quotation marks around
Vertaling van "put quotation marks around" in Frans
placer des guillemets autour
guillemeter
Put quotation marks around keywords if you want Index Server to take them literally.
Il vous faudra placer des guillemets autour des mots clés si vous voulez qu'Index Server les traite littéralement.
Do not put quotation marks around the id keyword.
Ne placez pas de guillemets autour du mot-clé id.
I noticed he put quotation marks around the phrase to imply it wasn't true.
J'ai remarqué qu'il avait mis la phrase entre guillemets pour sous-entendre qu'elle n'était pas vraie.
I put quotation marks around "new" because it is really a very old method.
Je mets ce terme entre guillemets parce que, réellement, c'est une très ancienne méthode.
If I put quotation marks around that word, it's because since I chose to shave my head, my femininity has been questioned, has evolved and has at one point almost disappeared.
Si les guillemets sont de mise, c'est que depuis que j'ai pris la décision de me raser les cheveux, cette féminité a été questionnée, a évoluée, et a presque fini par disparaître.
In any case, if we were really consistent, it would after all be possible to put quotation marks around all the words because finally all the words - with the exception of neologisms - have already been said.
De toute façon, si l'on était vraiment conséquent, il serait après tout possible de mettre des guillemets autour de tous les mots parce qu'après tout tous les mots - à l'exemption des néologismes - ont déjà été dits.
I put quotation marks around it.
Je les ai mis entre guillemets.
I put quotation marks around 'famous' because the ministry of health was quick to remind us that the number of employees in the A&E department was more than enough.
Le "fameux" manque de personnel. Je mets des guillemets à "fameux" car la ministre a eu tôt fait de pointer que le nombre de soignants était plus que satisfaisant dans ce service.
If you want to search for a phrase (group of words), put quotation marks around it.
Recherche par expressions Pour faire une recherche par expression (groupe de mots), mettez-la recherche entre guillemets.
To search an expression, simply put quotation marks around it.
Conseils d'utilisation Pour rechercher une expression, tapez-la entre guillemets.
This must be so difficult for my Conservative friends as we sit through this debate. I almost want to put quotation marks around the word debate, because debates are usually judged on the merits of logic and intelligence.
J'ai presque envie de dire qu'il s'agit d'un simulacre de débat, parce qu'habituellement, dans un débat, la logique et l'intelligence servent à jauger les arguments.
We all know how accurate the press is when they put quotation marks around things, so I will assume that this is a correct quotation from Minister Ambrose speaking in Nairobi.
Nous savons tous à quel point les citations dans la presse sont exactes, alors je vais présumer que le journal a cité correctement la ministre Ambrose à Nairobi. Voici la citation
I put quotation marks around that because the fact is that the Department of Finance has confirmed that Canada posted a $1-billion surplus up to November 2015, when the Liberals took office.
Je le mets entre guillemets parce que le fait est que le ministère des Finances a confirmé que le Canada a enregistré un excédent de 1 milliard de dollars jusqu'à ce que les libéraux arrivent au pouvoir, en novembre 2015.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 36 ms.
