Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
put right again
Vertaling van "put right again" in Frans
Today the scale of values has been turned upside down and it has to be put right again.
Aujourd'hui, l'échelle des valeurs a été renversée, il faut la redresser.
No, it must be that my sister couldn't come home until everything was put right again.
Non, c'était plus simple, ma sœur ne pouvait rentrer à la maison que si tout avait retrouvé sa place exacte.
That has to be made clear and - as you, Commissioner Verheugen, know better than any of us - those things that were neglected when negotiating Agenda 2000 cannot now be put right again a quarter of a year before Copenhagen.
Cela doit être dit clairement - et vous êtes bien placé pour le savoir, Monsieur le Commissaire Verheugen -, ce qui a été négligé dans le cadre des négociations sur l'Agenda 2000 ne peut pas être rattrapé maintenant, trois mois avant Copenhague.
Ishida Hidetaka, Sugita Atsushi, How can politics be put right again?
Ishida Hidetaka, Sugita Atsushi, Comment remettre la politique sur pied ?
That has to be made clear and - as you, Commissioner Verheugen, know better than any of us - those things that were neglected when negotiating Agenda 2000 cannot now be put right again a quarter of a year before Copenhagen.
Cela doit être dit clairement - et vous êtes bien placé pour le savoir, Monsieur le Commissaire Verheugen -, ce qui a été négligé dans le cadre des négociations sur l'Agenda 2000 ne peut pas être rattrapé maintenant, trois mois avant Copenhague.
Andere resultaten
The people make no attempt to put things right again.
Les gens ne font aucun effort pour remettre les choses en bon ordre.
It is inevitable that you will put all right again.
Il est inévitable que vous allez mettre le poids sur l'arrière droit.
But he was certain that he knew how to put things right again.
Mais il était certain de savoir comment tout arranger.
A nice bit of fresh air will put you right again.
Un peu d'air frais vous fera beaucoup de bien.
He came to help, to put the world right again.
Il est venu pour aider, Pour remettre le monde en ordre.
Maybe I can put it all right again.
Peut-être que je peux encore tout arranger.
Well, now that I'm back, let's put things right again.
Puisque je suis là, remettons les choses en place.
We wanted to put things right again to avoid any misconceptions.
Nous tenions à vous redire ces quelques vérités pour éviter les mauvaises interprétations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor put right again in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2178. Exact: 5. Verstreken tijd: 264 ms.
