The last one is in the lounge (see picture above) and hosts a few nice decorating and photography books which can be put somewhere else should we need temporary additional seating.
Le dernier est dans le salon (voir image ci-dessus) et j'y ai posé quelques livres de décoration et de photos que l'on pourra mettre ailleurs si jamais nous avons besoin d'une chaise supplémentaire.
I felt like I'd been ripped out of my life And put somewhere else.
Does this mean that the money in this fund was taken and put somewhere else?
Est-ce que cela veut dire qu'on aurait pris ces fonds et qu'on les aurait mis ailleurs?
When we look at it as negotiators, that 6% that goes towards providing health and dental and other allied services could be put somewhere else.
Quand on examine ça du point de vue des négociateurs, on se dit que ce 6 % pourrait être mis ailleurs.
I felt like I'd been ripped out of my life and put somewhere else.
J'ai ressenti comme si on m'avait arraché la vie Et mis ailleurs.
They do not want the money put somewhere else.
And besides, the holder can quickly and easily be put somewhere else at any time.
Ce support peut également être à tout moment déplacé, rapidement et facilement.
It could have been put somewhere else.
They still have to be put somewhere else.
Actually, I gathered here the stuff that was difficult to put somewhere else.
Would that be helpful and free up resources that you could better put somewhere else in tackling crime?
Cela serait-il utile et cela libérerait-il des ressources que vous pourriez mieux utiliser ailleurs pour lutter contre la criminalité?
Rick: I felt like I'd been ripped out of my life and put somewhere else.
This is an impact that not only can be removed, but it can be put somewhere else.
Il s'agit d'un impact qui peut non seulement être éliminé, mais qui peut aussi être déplacé.