We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mettre en place des structures
mettre les structures en place
We need to put structures in place that create a culture of productivity and efficiency.
Nous devons mettre en place des structures qui permettent de créer une culture de productivité et d'efficacité.
It is more of "we'll put structures in place to consult".
Le gouvernement dit qu'il va mettre en place des structures pour consulter les intervenants.
The latter need to put structures in place now to ensure they can cope with what is left of the organisation and its fighters when foreign militaries leave.
Ces derniers doivent donc, dès à présent, mettre en place des structures pour s'assurer qu'ils pourront faire face à ce qu'il restera de l'organisation et de ses combattants quand les militaires étrangers seront partis.
Positive steps taken to put structures in place, but continued practical progress is required
Des mesures constructives ont été prises en vue de mettre en place des structures mais des progrès concrets tardent à se matérialiser
We recognize that these, usually isolated, incidents are concentrated in a few areas, and that UNMIK continues to put structures in place to provide for the maintenance of law and order.
Nous savons que ces incidents, généralement isolés, se concentrent dans quelques zones, et la MINUK continue de mettre en place des structures pour assurer le maintien de l'ordre.
Importantly, the report argues that Africa must put structures in place to sustain its development well beyond the MDG timeline.
Qui plus est, le rapport indique que l'Afrique doit mettre en place des structures pour maintenir son développement bien au-delà de l'échéance des OMD.
Through the Joint Civilian Commission/Sarajevo, the authorities have agreed to put structures in place to ensure equal treatment of residents in the Sarajevo area.
Par l'intermédiaire de la Commission civile mixte de Sarajevo, les autorités ont accepté de mettre en place des structures garantissant l'égalité de traitement des résidents de la région.
Put structures in place to provide extra protection to women leaders and politicians (USIP, 2011).
Mettre en place des structures qui offrent une protection supplémentaire aux femmes leaders et aux politiciennes (USIP, 2011).
They put structures in place which lead to development.
Elles servent à mettre en place les structures qui permettent la poursuite du développement.
Yet, they have already put structures in place to monitor this research.
Pourtant, elles ont déjà mis en place un certain nombre de structures qui viennent précisément encadrer l'exercice de ce travail de recherche.
They actively define the work and the roles required, put structures in place, plan, organize, and monitor.
Il définit activement le travail et les rôles requis, met en place des structures, et planifie, organise et surveille le travail.
I'm curious if you have thoughts on what it would take for the federal government to put structures in place that could be used automatically to stabilize the economy in the future, should another crisis of this nature arise.
J'aimerais connaître vos réflexions sur ce qui serait nécessaire pour que le gouvernement fédéral mette en place des structures qui pourraient être automatiquement utilisées afin de stabiliser l'économie à l'avenir, si une autre crise de cette nature devait surgir.
So how can we put structures in place that help keep us plugged in, with the minimal amount of energy and effort on our part?
Ainsi comment pouvons-nous mettre les structures en place qui aident à nous maintenir branchés, avec la quantité minimale...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.