He commented that we should put the clock back and relive our adventurous youth.
Il a commenté que nous devrions revenir en arrière et revivre notre jeunesse aventureuse.
She felt a strong urge to put the clock back and reconnect with old friends.
Elle ressentait un fort désir de revenir en arrière et de renouer avec de vieux amis.
It's impossible to put the clock back, but we can learn from our mistakes.
Il est impossible de revenir en arrière, mais nous pouvons apprendre de nos erreurs.
Years later, he still wishes he could put the clock back and fix his past.
Des années plus tard, il souhaite toujours pouvoir revenir en arrière et corriger son passé.
I wish I could put the clock back and make a different decision.
J'aimerais pouvoir revenir en arrière et prendre une décision différente.
Sometimes I want to put the clock back to my carefree college days.
Parfois, je voudrais revenir en arrière à mes jours insouciants à l'université.
We can't put the clock back, so let's focus on the future.
Nous ne pouvons pas revenir en arrière, alors concentrons-nous sur l'avenir.
In moments of regret, I wish there was a way to put the clock back.
Dans les moments de regret, j'aimerais qu'il y ait un moyen de revenir en arrière.
Despite being defined by technological innovations, social uprisings, mass consumption, the Pop culture, happenings and in-the-moment events, no era had ever been so determined to put the clock back and embrace time.
Dans une ère marquée par les avancées technologiques, les mouvements contestataires, la consommation de masse, la culture pop, le happening et l'immédiat, jamais une époque n'a autant manifesté de désir de revenir en arrière, d'englober le temps.
It's such simple stuff, but... If I could stop the world and restart life, put the clock back, I think I'd restart it like this.
Cela parait tellement simple, mais... Si je pouvais arrêter le monde et redémarrer la vie, revenir en arrière, je crois que je recommencerai comme cela.
He often fantasized about ways to put the clock back to before the accident.
Il fantasmait souvent sur des moyens de revenir avant l'accident.
Their decision to increase taxes will surely put the clock back on economic growth.
Leur décision d'augmenter les impôts va sûrement freiner la croissance économique.
Refusing to learn from past mistakes will always put the clock back on progress.
Refuser d'apprendre des erreurs passées freinera toujours le progrès.