Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
put things back together
Vertaling van "put things back together" in Frans
tout remettre en ordre
I try to put things back together.
J'essaie de recoller les morceaux.
to put things back together.
pour recoller les morceaux.
No, I have to go to work and put things back together with Tim.
Je dois aller travailler et recoller les morceaux avec Tim.
So you go to Mellie and you promise whatever it takes to put things back together.
Promettez à Mellie ce qu'elle veut pour recoller les morceaux.
But occasionally, you actually put things back together.
Mais de temps à autre, tu recolles aussi les morceaux.
Doctor says that's 'cause of how they put things back together.
C'est à cause de la façon dont ils ont remis les choses ensemble selon le docteur.
She says she really wants to try to put things back together.
Elle dit que qu'elle veut tenter de sauver notre ménage.
We can sit, sit and talk and put things back together.
On peut s'asseoir, s'asseoir et parler et tout remettre en ordre.
The only thing I had to work with in the hospital was my mind, and once you have your mind you can put things back together again.
La seule chose avec laquelle je pouvais travailler à l'hôpital était mon esprit, et si vous avez votre esprit, vous pouvez tout remettre en place.
All of existence will be gone by the end of the day, but whoever or whatever wove together space and time, they left a way to put things back together if the universe ever faced total annihilation.
Tout aura disparu d'ici la fin de la journée, mais l'être ou la chose qui a tissé l'espace et le temps a laissé un moyen de remettre les choses en place au cas où l'univers serait menacé d'annihilation.
everybody else is praying for the community. to put things back together, to give them strength.
Tous les autres prient pour la ville, la reconstruction, avoir du courage.
I wasn't certain if I would ever walk again but through the examples of many of my students I put things back together.
Je n'étais pas certaine de pouvoir marcher de nouveau, mais grâce à l'exemple donné par bon nombre de mes élèves, j'ai me rétablir peu à peu.
And then before the launch we gradually put things back together, we made some adjustments on the mast and now we'll soon be able to add what we need to actually operate the boat.
Pour la mise à l'eau, on a dû tout réassembler petit à petit, on a réglé le mât, donc on va pouvoir mettre des éléments à bord afin de pouvoir naviguer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 100 ms.
