We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mettre les choses en contexte
mise en contexte
remettre les choses en contexte
replacer les choses dans leur contexte
remettre les choses en perspective
mettre les choses en perspective
remettre les choses dans leur contexte
We should put things into context, take a step back.
Nous devons mettre les choses en contexte, prendre du recul.
I want to put things into context.
Je veux mettre les choses en contexte.
Let me now quickly put things into context.
Je vais maintenant faire une rapide mise en contexte.
To briefly put things into context, this bill is divided into three large parts.
Pour faire une brève mise en contexte, ce projet de loi se divise en trois grandes parties.
I would like to put things into context so that the people of Canada who are watching this understand that just because the government says that this bill and its 50-odd clauses crack down on smugglers, that does not mean that it actually does.
Je tenais à remettre les choses en contexte pour que les gens qui nous écoutent, les citoyens canadiens, comprennent que ce n'est pas parce qu'on dit que ce projet de loi et sa cinquantaine d'articles s'attaquent aux trafiquants qu'il le fait vraiment.
To put things into context, not only has the previous prime minister used the term "lazy", but a number of members who continue to sit in this House have used fairly egregious language.
Pour remettre les choses en contexte, en plus du précédent premier ministre qui avait lui-même utilisé le mot «paresseux», plusieurs députés qui siègent encore ici ont utilisé un langage assez tendancieux.
Allow me to put things into context.
On va mettre les choses en contexte.
Let us also put things into context.
Il faut aussi mettre les choses en contexte.
To put things into context, there is very little harvesting of the hooded seal.
Pour mettre les choses en contexte, il y a très peu de chasse au phoque à capuchon.
However, we must take the time to put things into context and consider the big picture.
Toutefois, il faut prendre le temps de mettre les choses en contexte et d'offrir un portrait d'ensemble.
I am just trying to put things into context to make sure we are all on the same page.
Je ne fais qu'une mise en contexte afin de m'assurer que nous sommes tous sur la même longueur d'ondes.
Before getting into the heart of the sublect, allow me to quickly put things into context.
Avant d'entrer dans le vif du sujet, je fais une rapide mise en contexte.
I think if a board member had that type of experience, it would be more easy for him to put things into context.
Je pense que si un membre du tribunal avait une telle expérience, il lui serait plus facile de mettre les choses en contexte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.