Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
put through our paces
Vertaling van "put through our paces" in Frans
After all, we are still being put through our paces on that score, and I think that the Council has done a reasonably good job.
Après tout, nous sommes perpétuellement mis au défi sur ce point, et je pense que le Conseil a accompli un travail relativement satisfaisant.
Andere resultaten
Our teacher put us through our paces with a surprise group presentation today.
Notre professeur nous a mis à l'épreuve avec un exposé de groupe surprise aujourd'hui.
If you want to put us through our paces, We will shake heaven and earth for you.
Si tu souhaites nous recadrer, nous remuerons ciel et terre pour toi.
If you want to put us through our paces, we will shake heaven and earth for you.
Vous voulez nous tester? On remuerait ciel et terre pour vous.
Alkmaar put us through our paces at the start of the match and it took several important saves from Anthony Lopes to keep them out.
Cette équipe d'Alkmaar nous a bougé en début de match et il a fallu plusieurs arrêts décisifs d'Anthony Lopes pour éviter l'ouverture du score.
"Rally Mexico is very special and will really put us through our paces," he said.
« Le Rallye du Mexique est très spécial et nous poussera dans nos retranchements », indique le Suédois.
The English played a good second half but they weren't on the level of Wolfsburg. We certainly could've created more chances even though Manchester City's changing their system put us through our paces.
Les Anglaises ont fait une belle seconde mi-temps mais elles n'étaient pas au niveau de Wolfsburg. On aurait pu se créer certainement plus de possibilités même si le changement de système de jeu de Manchester City nous a beaucoup gêné.
Ai-chan, I hope you really put us through our paces!
Ai, entraîne-nous à fond!
Every new footwear prototype is put through its paces in our testing labs.
Chaque nouveau prototype de chaussure est mis à l'épreuve dans nos laboratoires.
All materials and all components are put through their paces by our experienced technicians and developers.
Tous les matériaux et composants sont contrôlés personnellement et de fond en comble par nos techniciens et ingénieurs expérimentés.
All new features and functions are thoroughly put through their paces by our QA and beta testers before being released.
Avant leur sortie, toutes les nouvelles options et fonctionnalités sont testées par notre service assurance qualité et nos beta testeurs.
The guitar was put through its paces by our guitar maker - everything is stable, works perfectly and it is perfectly adjusted.
La guitare a été mise à l'épreuve par notre luthier - tout est stable, fonctionne parfaitement et elle est parfaitement accordée.
Having just graduated this past May from Laval University, he is getting put through his paces by our FCAS crew while working on his actuarial designation.
Ayant gradué de l'Université Laval en mai dernier, il est mis à l'épreuve par notre équipe de Fellows tout en travaillant sur sa désignation actuarielle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 52647. Exact: 1. Verstreken tijd: 260 ms.
