Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
put through the paces
Definitie
Vertaling van "put through the paces" in Frans
Definitie
In addition to the testing stations, up to 21 complete fitted kitchens are put through the paces of a quality audit every day.
Ce sont jusqu'à 21 cuisines aménagées complètes qui sont examinées quotidiennement sous toutes leurs coutures en plus des stations de contrôle à l'audit qualité.
Fetch is put through the paces in these arenas, taking on wave after wave of challenges to sharpen and upgrade her powers.
L'entraînement de Fetch se déroule dans ces zones et elle doit mener à bien toutes sortes de défis pour peaufiner et améliorer ses pouvoirs.
At the RCMP training academy in Regina, cadets are put through the paces with such subjects as physical fitness, self-defence, scenario-based training, and foot drill.
À l'école de la GRC à Regina, les cadets suivent une formation axée sur l'entraînement physique, l'autodéfense et les mises en situation, sans oublier les manoeuvres à pied.
The rail has PE end caps that are durable and PVC caps on the feet in order to provide traction enough for the Mini Rail to stay in place when it is put through the paces.
Ce rail a des embouts de protections en PE durables et des bouchons en PVC sur les pieds afin de fournir suffisamment de prise au sol pour que le Mini Rail reste en place lorsqu'il est mis à l'épreuve lors des figures.
New signing Lenny Pintor was also put through the paces by Genesio.
La recrue estivale, Lenny Pintor, était lui aussi présent.
TECHNOLOGY&INNOVATION We test for the best Before our tires get to you, they're put through the paces at our Firestone Farm Test Center in Columbiana, Ohio.
Avant que nos pneus parviennent jusqu'à vous, ils sont évalués à notre centre de test agricole de Firestone à Columbiana, en Ohio, le seul centre de recherche au monde entièrement consacré aux essais sur les pneus agricoles.
Andere resultaten
They put the software through the paces to check its reliability under heavy traffic.
Ils ont mis le logiciel à l'épreuve pour vérifier sa fiabilité sous forte affluence.
Our manager put us through the paces with that demanding simulation of a crisis.
Notre responsable nous a mis à l'épreuve avec cette simulation exigeante de crise.
The audition panel put each dancer through the paces to judge technique and endurance.
Le jury a mis chaque danseur à l'épreuve pour juger la technique et l'endurance.
Before promotion, the company puts candidates through the paces with real client projects.
Avant la promotion, l'entreprise met les candidats à l'épreuve avec de vrais projets clients.
The science teacher put the students through the paces with challenging lab experiments.
Le professeur de sciences a mis les élèves à l'épreuve avec des expériences de laboratoire difficiles.
The driving instructor put me through the paces on the highway before approving me.
Le moniteur d'auto-école m'a mis à l'épreuve sur l'autoroute avant de m'approuver.
The tournament put participants through the paces as many tried wheelchair basketball for the very first time.
Le tournoi a mis les participants à l'épreuve, alors que beaucoup d'entre eux ont essayé le basketball en fauteuil roulant pour la première fois.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 855132. Exact: 6. Verstreken tijd: 1024 ms.
