The new security system will be put to the test this weekend.
Le nouveau système de sécurité sera mis à l'épreuve ce week-end.
Her patience was put to the test by the constant interruptions.
Sa patience a été mise à rude épreuve par les interruptions constantes.
The motion was put to the question after hours of heated discussion.
La motion a été mise aux voix après des heures de discussion animée.
His bailing skills were put to the test during the unexpected downpour.
Ses compétences en vidage ont été mises à l'épreuve pendant l'averse inattendue.
Our friendship was put to the test when we started living together.
Notre amitié a été mise à l'épreuve quand nous avons commencé à vivre ensemble.
Her cooking skills were put to the test in a professional kitchen.
Ses compétences culinaires ont été mises à l'épreuve dans une cuisine professionnelle.
The new employee's skills were put to the test during the busy season.
Les compétences du nouvel employé ont été mises à l'épreuve pendant la haute saison.
His integrity was put to the test when he was offered a large bribe.
Sa rectitude a été mise à l'épreuve lorsqu'on lui a proposé un pot-de-vin important.
But his faith has not yet been put to the test.
Mais sa foi n'a pas encore été mise à l'épreuve.
Villa with great potential to reform and put to your liking.
Maison avec grand potentiel à rénover et à mettre à votre goût.
A number of questions were put to the mayor during the town meeting.
Un lot de questions a été posé au maire pendant la réunion publique.
A single cavalry charge put to flight the troops who were already exhausted.
Une simple charge de cavalerie a mis en fuite les troupes déjà épuisées.
The accurate artillery fire put to flight the soldiers who were still hesitant.
Le tir précis de l'artillerie a mis en fuite les soldats encore hésitants.