Dutoit, already renowned for the quality of his direction, was put under contract.
Dutoit fut mis sous contrat, lui qui déjà était reconnu pour la qualité de sa direction.
The success was so extraordinary that the young signer was put under contract by Usher.
Le succès est tellement phénoménal que le jeune canadien signe un contrat avec Usher.
He made his uncredited film debut in The Happy Years (1950); was signed by agent Henry Willson and put under contract with 20th Century-Fox.
Il est remarqué par Henry Willson, un découvreur de talent, qui lui fait faire ses débuts d'acteur dans le film Happy Years (1950).
Andere resultaten
Avantgarde Prague puts under contract that it will not pass these personal data on to third parties.
Avantgarde Prague s'engage à ne divulguer en aucun cas lesdites données personnelles à un tiers.
Maybe we could put him under contract and exhibit him.
On pourrait peut-être lui faire signer un contrat et l'exposer.
We'll put him under contract, see how he does.
Mettons-le sous contrat, on verra bien.
Barton, Capitol Pictures wants to put you under contract.
Capitol Pictures veut te prendre sous contrat.
The pupil who has posted the picture will be excluded from the trip, and put under disciplinary contract for serious fault.
L'élève qui a posté les photos sera exclu du voyage, mis sous contrat disciplinaire pour faute grave.
Active in the current presidential campaign, several former lobbyists are having their overseas contracts put under a magnifying glass.
Actifs dans la campagne présidentielle, des ex-lobbyistes voient leurs contrats hors des Etats-Unis passés au crible.
Art Basel contributed its technical expertise and network of contacts and put Marc Renfrew under contract.
Art Basel apporte son savoir-faire sur le plan technique ainsi que son réseau de relations et prend Marc Renfrew sous contrat.
I've just been on the phone to Los Angeles. Barton, Capitol Pictures wants to put you under contract.
Je viens d'avoir Los Angeles. Capitol Pictures veut te prendre sous contrat.