Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
puzzling over
Vertaling van "puzzling over" in Frans
curieux sur
réfléchissant
We spent the afternoon puzzling over the clues in that mystery novel.
Nous avons passé l'après-midi à essayer de déchiffrer les indices dans ce roman policier.
I found myself puzzling over the directions while driving in the city.
Je me suis retrouvé à essayer de déchiffrer les indications en conduisant dans la ville.
They sat in silence, each one puzzling over the mystery before them.
Ils étaient assis en silence, chacun se creusant la tête sur le mystère devant eux.
It was an anomaly, and she kept puzzling over anomalies.
C'était une anomalie et elle essayait de comprendre ces anomalies.
Here is an equation that the physicists are puzzling over.
Une équation sur laquelle les physiciens s'interrogent...
I am still puzzling over that one.
J'en suis encore à me demander la raison.
Deciphering a foreign alphabet and language has similarities with puzzling over software code.
Le déchiffrement d'un alphabet et d'une langue étrangers présente des similitudes avec la confusion autour du code de logiciel.
I have been puzzling over how it works especially how the butterflies fly.
J'ai été dérouté par rapport à la façon dont ça fonctionne spécialement comment les papillons volent.
I was puzzling over these insoluble questions, when the professor
Je me posais ces insolubles questions, quand le professeur entra.
There's a question I've been puzzling over and writing about for pretty much all of my adult life.
Il y a une question qui m'a fait réfléchir et écrire durant presque toute ma vie d'adulte.
He was the only man in a room full of engineers puzzling over switches who knew about the mathematics of formal logic.
Dans une salle pleine d'ingénieurs qui peinaient sur des interrupteurs, il était le seul à connaître les mathématiques de la logique formelle.
Some economists, for example, have been puzzling over whether competition policy is really the right vehicle for promoting social goals.
Certains économistes, notamment, se demandent si une politique de la concurrence est vraiment l'outil adéquat pour permettre l'atteinte d'objectifs sociaux.
Their still fresh scent fills the room with fragrance and leaves us puzzling over their background.
Leur parfum encore frais embaume la pièce et nous laisse dans l'énigme de leur histoire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor puzzling over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 39 ms.
