Vertaling van "qa group" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Proactively contributes to the strategy of the QA group.
Contribuer proactivement à la stratégie du groupe d'assurance qualité
This effort was mostly appreciated last time and the results sent to the QA group.
Cet effort a été dans l'ensemble apprécié la dernière fois et les résultats avaient été envoyés au groupe d'assurance qualité.
Raphaël Hertzog posted a proposed structure for the QA group.
Raphaël Hertzog a envoyé une proposition de structure pour le groupe d'assurance qualité.
Bug squashing parties From time to time the QA group organizes bug squashing parties to get rid of as many problems as possible.
De temps en temps, le groupe d'assurance qualité organise des chasses aux bogues (« Bug Squashing Party ») pour essayer de résoudre autant de problèmes que possible.
He also posted a proposal to debian-policy to let the QA group work on packages that have not been formally orphaned.
Il a également envoyé une proposition à debian-policy pour permettre au groupe en charge de l'assurance qualité de travailler sur les paquets qui n'ont pas encore été formellement rendus orphelins.
The plan is to greatly expand what the QA group works on, to include many things besides maintaining orphaned packages.
L'objectif est d'étendre fortement les compétences du groupe d'assurance qualité, pour inclure des choses autres que le maintien des paquets orphelins.
There's a graph for each developer email address that shows the evolution of the number of packages, bugs, and the average number of bugs per package, e.g for the QA group.
Il y a un graphique pour chaque adresse électronique de développeur qui montre l'évolution du nombre de paquets, bogues et le nombre moyen de bogues par paquet, par exemple pour le groupe QA.
When a member of the QA group contacts an inactive maintainer or finds more information about one, this is recorded in the MIA database.
Quand un membre du groupe QA contacte un responsable inactif ou trouve plus d'informations sur celui-ci, un enregistrement dans la base de données MIA a lieu.
When doing the first QA upload to an orphaned package, the maintainer should be set to Debian QA Group<>.
Lors d'un premier envoi de QA sur un paquet orphelin, veuillez positionner le responsable à « Debian QA Group<>».
Responsibility for compliance reviews are delegated to a QA group that is in charge of planning and executing the reviews with input from Programs and Funding Services
La responsabilité des examens de la conformité est déléguée à un groupe d'assurance de la qualité chargé de la planification et de la réalisation des examens avec l'aide des programmes et des services de financement
You should set the package maintainer to Debian QA Group<>and submit a bug report against the pseudo package wnpp.
Vous devriez remplacer votre nom par Debian QA Group<>dans le champ Maintainer du paquet et faire un rapport de bogue sur le pseudopaquet wnpp.
Martin Michlmayr, a leading force of the Debian QA group (re)joined the GNU project to improve the QA of GNU with the help of the Debian tools.
Martin Michlmayr, qui est un des principaux mainteneurs du groupe Debian QA a rejoint le projet GNU pour en améliorer la Qualité globale à l'aide des outils Debian.
This would consist of bug fixing for lintian and linda, removing obsolete packages from the archive, cleaning up WNPP pages, fixing bugs in QA group maintained packages and of other subjects within the scope of the QA group. Finishing a foreign ITP.
Cela consisterait à corriger des bogues pourlintian etlinda, à supprimer des paquets obsolètes de l'archive, à nettoyer lespages WNPP, à corriger des bogues dans les paquets maintenus par le groupe d'assurance qualité et en d'autres sujets concernant le groupe d'assurance qualité.