Vertaling van "qsp projects" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Although a multisectoral approach has been identified in QSP projects, broader participation from sectors other than the environment should be encouraged and put into practice.
Bien que les projets de ce Programme aient adopté une approche multisectorielle, il convient d'encourager et concrétiser une plus large participation de la part de secteurs autres que celui de l'environnement.
Ensure that materials and tools to be developed from the ongoing mainstreaming pilot projects are made available and incorporated into other QSP projects.
Assurer que la documentation et les outils issus des projets pilotes d'intégration en cours sont diffusés et incorporés aux autres projets du QSP.
Several delegations underscored the need for sound, predictable, reliable and sustained funding to build on successful QSP projects and to replace QSP funding if the 2020 goal is to be achieved.
Plusieurs délégations ont souligné le besoin d'un financement sûr, prévisible, fiable et continu pour s'appuyer sur les projets réussis dans le cadre du QSP et pour remplacer le financement fourni par le QSP dans la poursuite de l'objectif 2020.
The IOMC pledged continued support to countries to build upon the foundations that QSP funding helped construct, suggesting that reports generated by QSP projects be included in the information clearinghouse.
L'IOMC a promis un soutien continu aux pays pour leur permettre de s'appuyer sur les bases que le QSP les a aidés à bâtir, en suggérant que les rapports générés dans le cadre des projets du QSP soient intégrés au mécanisme de partage des informations.
IOMC suggested that reports generated by QSP projects be included in the information clearinghouse.
L'IOMC a suggéré que les rapports générés dans le cadre de projets du QSP soient intégrés au mécanisme de partage des informations.
Given the increased demands of an expanding Programme, it is challenging to provide adequate follow up to the operation and execution of all QSP projects.
Étant donné le nombre croissant de sollicitations qu'entraîne l'expansion du Programme, il est difficile de suivre comme il se doit le fonctionnement et l'exécution de tous les projets du Programme.
Identify "One U.N."pilot countries to collaborate with in the context of developing QSP projects that would be linked to their UNDAF as a catalyst.
Recenser les pays pilotes du dispositif « One U.N. » pour collaborer avec eux dans le cadre de l'élaboration des projets du QSP qui seront liés à leur PNUAD et jouer le rôle de catalyseur.
Facilitating and expediting the institutional and administrative procedures of the QSP projects, such as the development of agreements between UNEP and the Executing/Implementing Agencies.
Facilitation et accélération des procédures institutionnelles et administratives des projets du Programme de démarrage rapide, notamment l'établissement d'accords entre le PNUE et les organismes d'exécution.
The staff deficit has directly and indirectly affected some key secretariat functions such as the servicing of its information clearing house, preparations for major meetings and processing of QSP projects.
Ce manque de personnel a des incidences directes et indirectes sur certaines fonctions essentielles du secrétariat, notamment le fonctionnement du mécanisme d'échange d'informations, la préparation des grandes réunions et le traitement des dossiers des projets relevant du Programme de démarrage rapide.