The 'Long Cours' had four seats individually finished in blue leather, with retractable armrests, a window separating the cabin from the boot, individual electrically-adjustable seats, air-conditioning, quadraphonics and a telephone.
Long Cours dispose de quatre places individualisées habillées de cuir bleu, avec accoudoirs escamotables, d'une vitre de séparation entre l'habitacle et le coffre, du réglage individualisé électrique des sièges, de la climatisation, et d'une quadriphonie et téléphonie personnelle.
During the same period Heimbecker developed techniques for mixing direct and prerecorded sounds for quadraphonics and octaphonics on a multichannel system that he designed.
À la même époque, Heimbecker met au point des techniques de mixage de sons directs et préenregistrés pour diffusion en quadriphonie et en octophonie sur un système multipiste de son invention.
During the same period, Heimbecker devised techniques for mixing live and prerecorded sounds for quadraphonics and octaphonics on a multi-channel system of his own design.
À la même époque, Heimbecker met au point des techniques de mixage de sons directs et préenregistrés pour diffusion en quadriphonie et en octophonie sur un système multipiste de son invention.
Andere resultaten
And now talking about an evolution of our system quadraphonic.
Et maintenant parlons d'une évolution de notre système en quadriphonie.
Quadraphonic. this stylus, needle is also used for Expert Super.
Quadro. Cette aiguille est également utilisé pour Expert Super.
The theme of this edition is Quadraphonic.
You don't need a quadraphonic Blaupunkt.
Tu n'as pas besoin de quadriphonie Blaupunkt.
For example, to make quadraphonic playback the default, add this line
Par exemple, pour faire une lecture quadriphonique par défaut, ajoutez cette ligne
Except for the first sound, all the work sounds rotate, spinning on two quadraphonic axes interwoven in an octagonal plan.
À l'exception du premier, tous les sons de la pièce tournent, pivotant sur deux axes quadriphoniques entrelacés dans un plan octogonal.
It is a video installation consisting of two synchronized video projections with quadraphonic sound.
Il s'agit d'une installation vidéo comprenant deux projections vidéo synchronisées avec son en quadraphonie.
This process offers more than double the power used in quadraphonic when the device is used in conventional stereo.
Ce procédé offre plus du double de la puissance utilisable en quadriphonie lorsque l'appareil est employé en stéréophonie conventionnelle.
Many music lovers want to own the quadraphonic but do not want to get away from the stereo elements quibbles they have already acquired.
Nombreux sont les mélomanes qui désiront posséder la quadriphonie mais qui ne veulent pas pour autant se départir des éléments stéréo qu'ils ont déjà acquis.
In a quadraphonic system, also known as tetraphonic, you distribute the volume of a sound amongst four speakers to move it around on a plane field.
La quadriphonie Dans un système quadriphonique, aussi connu sous le nom de tétraphonique, vous distribuez le volume d'un son entre quatre haut-parleurs.