Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
qualified majority voting system
Vertaling van "qualified majority voting system" in Frans
système de vote à la majorité qualifiée
The relevant procedures will be speeded up considerably thanks to the new qualified majority voting system.
Le nouveau mode de décision à la majorité qualifiée permettra ici d'accélérer considérablement les procédures.
A majority of members is prepared to consider extensions of qualified majority voting system in this area.
Une majorité des membres est disposée à envisager des extensions du vote à la majorité qualifiée dans ce domaine.
Certainly, I agree completely with what we are doing and I also would love to see us adopting automatic, binding sanctions and also the reverse qualified majority voting system.
Je suis entièrement d'accord avec ce que nous faisons et j'apprécierais également que nous adoptions des sanctions contraignantes automatiques, ainsi que le système de vote à la majorité qualifiée inversée.
However, we only need to look at the heated discussions around the reversed qualified majority voting system to see how far we still have to go, when it is rules and automatic sanctions we should be talking about.
Cependant, il n'y a qu'à voir les discussions enflammées autour de la majorité qualifiée renversée pour mesurer le chemin qu'il nous reste à parcourir alors que c'est de règles et de sanctions automatiques qu'il devrait s'agir.
A majority of members is prepared to consider extensions of qualified majority voting system in this area.
Une grande majorité est favorable à son extension. La plupart rétendraient à tous les actes législatifs adoptés par le Conseil à la majorité qualifiée.
But, while its work is carried out under the normal qualified majority voting system, the 17 eurozone countries will have a single supervisor, so will have a block vote.
Or ses résolutions seront adoptées comme à l'habitude à la majorité qualifiée. Les 17 pays de la zone euro qui auront un superviseur unique auront alors un poids décisif.
The current Treaties allow us to move from unanimity to qualified majority voting system in certain areas.
Les traités actuels permettent de passer, dans certains domaines, de la règle de l'unanimité à celle de la majorité qualifiée.
This implies the suppression of different weight in votes for Member States, and of the qualified majority voting system.
Cela implique la suppression de la pondération des voix des Etats membres et du vote à la majorité qualifiée.
German cartoonist Mohr illustrates the intransigence of Spain and Poland over the reform of the qualified majority voting system and the mechanism by which the weighting of votes is determined.
Le caricaturiste allemand Mohr illustre l'intransigeance de l'Espagne et de la Pologne concernant la réforme du système de vote à majorité qualifiée et du mécanisme de pondération des voix.
I would now like to return to the issue of extending the qualified majority voting system at European Council level.
Je ne voudrais pas revenir sur la question de l'extension du système de vote à la majorité qualifiée au niveau du Conseil européen.
I would now like to return to the issue of extending the qualified majority voting system at European Council level.
Je ne voudrais pas revenir sur la question de l'extension du système de vote à la majorité qualifiée au niveau du Conseil européen.
The Committee warmly welcomes the Commission's proposal that the qualified majority voting system be used when amending the Directive.
Le Comité salue expressément la proposition de la Commission de procéder aux modifications de la directive à la majorité qualifiée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 42 ms.
