The starting grid was in perfect order, reflecting each driver's qualifying time.
He was disappointed when they chose to lower the bar for the marathon's qualifying time.
A part of me wants to run really fast, but I think the decision will be to run safely to get that qualifying time.
Une partie de moi voudra courir vraiment vite, mais je crois que le plus sage serait d'être prudente pour obtenir le temps de qualification.
Therefore, activities that require participants to first demonstrate a certain skill level, for example through a qualifying time or a winning record, do not qualify as charitable activities.
En cela, les activités qui exigent que les participants démontrent, préalablement, un certain niveau d'aptitude grâce à un temps de qualification ou à un record ne peuvent être admissibles en tant qu'activités de bienfaisance.
Where applicable, and available, an outline of the significance of the colours used for a particular ribbon is provided, an indication of the qualifying time necessary for each and a listing of the countries who provided troops, observers or police.
Le cas échéant, un aperçu de la signification des couleurs utilisées pour un ruban particulier est fourni, une indication du temps de qualification nécessaire pour chacun et une liste des pays qui ont fourni des troupes, des observateurs ou des policiers.
The rules already envisage a minimum qualifying time of 107% in 2020-2021.
Le règlement prévoit déjà un temps de qualification minimum de 107 % en 2020-2021.
The qualifying time is 4:43.46.
Le temps de qualification est 4:43,46.
The drivers go on the course at any point during this hour and have a maximum of 12 laps to record a qualifying time that will determine their position on the starting grid.
Chaque pilote s'élance en piste à son gré et dispose d'un maximum de 12 tours pour enregistrer un temps de qualification qui déterminera sa position de départ pour la course.
In case two competitors would end with the same qualifying time, the competitor who finished in the last race with the best position will be awarded the higher position.
Dans le cas ou 2 concurrents finiraient avec le même temps de qualification, le concurrent ayant fini dans la dernière course avec la meilleure position se verra attribué la position la plus haute.
The regulations already specify a minimum qualifying time of 108% in the 2019-2020 season and 107% in 2020-2021.
Le règlement prévoit déjà un temps de qualification minimum de 108 % pour la saison 2019-2020 et de 107 % en 2020-2021.
The official qualifying time announced by the FIA shall be used to determine the winners of all qualifying bets.
Le temps de qualification officiel annoncé par la FIA doit être utilisé pour déterminer les vainqueurs de tous les paris sur les qualifications.
The athlete's performance was on the button, meeting the Olympic qualifying time exactly.
La performance de l'athlète était pile poil, atteignant exactement le temps de qualification olympique.
"I remember when I saw I had the fourth fastest qualifying time in that race, I thought there must be a mistake in the results," said Kershaw.
« Je me souviens quand j'ai vu que j'avais réussi le quatrième temps de qualification le plus rapide dans cette course, je pensais qu'il y avait une erreur dans les résultats », a déclaré Kershaw.