We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It also facilitates the dissemination of methodological best practices among the national systems and assumes a quality control function for the data produced.
Il facilite aussi la diffusion des méthodes optimales dans les systèmes nationaux et assure une fonction de contrôle de la qualité des données produites.
They noted that supervisors perform a quality control function and, furthermore, free regular poll staff to focus on mainstream tasks instead of dealing with exceptional situations.
Elles ont souligné que les superviseurs exerçaient une fonction de contrôle de la qualité et permettaient également aux préposés au scrutin de se concentrer sur des tâches générales, plutôt que d'intervenir lors de situations exceptionnelles.
He or she supports the environmental assessment carried out by members of the project team and provides a quality control function.
Il apporte son appui à l'évaluation environnementale effectuée par l'équipe responsable du projet et exerce une fonction de contrôle de la qualité
Outsourcing the creative development and quality control function of cards, gifts, points of sale and promotional material
Sous-traiter toute la création graphique et le contrôle qualité pour les cartes, les articles-cadeaux, les points de vente et le matériel promotionnel
There is now a quality control function within the access to information office to oversee the integrity of both the disclosure packages and access to information operations as a whole, to avert further administrative mishaps.
Une fonction de contrôle de la qualité a été instaurée au bureau d'accès à l'information pour superviser l'intégrité des documents communiqués et des activités d'accès à l'information, afin d'éviter d'autres erreurs administratives.
a quality control function evaluates the captured read material and stores the captured material in the knowledge base under certain conditions
une fonction de contrôle de la qualité évalue ce qui a été lu et saisi et enregistre le texte lu et saisi dans la base de connaissances sous certaines conditions
Businesses with a quality control function find it helpful to use an approved checkweighing scale to ensure that a finished product sold by weight is within specified parameters.
Les entreprises ayant une fonction de contrôle qualité trouvent utile d'utiliser une balance de contrôle de pesée homologuée afin de garantir que le produit fini vendu en poids soit dans les paramètres spécifiés.
Techniques for enabling performance of a quality control function on the contactless interface while the contactless interface is disabled are provided.
L'invention porte sur des techniques pour permettre la réalisation d'une fonction de contrôle de qualité sur l'interface sans contact tandis que l'interface sans contact est désactivée.
Standard terms of reference, tender documents and evaluation criteria for the engagement of external auditors should be established, and a quality control function introduced to ensure audit certificates meet UNHCR's requirements.
Le mandat, les pièces du marché et les critères d'évaluation pour le recrutement de vérificateurs extérieurs des comptes devraient être précisés et une fonction de contrôle de qualité mise en place pour veiller à ce que les certificats d'audit satisfassent aux exigences du HCR.
The modalities for selection of these additional items will be established in the context of the creation of the new impact assessment support and quality control function which will work under the direct authority of the President.
Les modalités de sélection de ces points supplémentaires seront définies dans le contexte de la création de la nouvelle entité responsable du soutien et du contrôle qualitatif des analyses d'impact, qui sera placée sous l'autorité directe du président.
Limited formalized procedures were in place for registering service providers; however, the simplicity of the process in combination with the quality control function mitigates the risk of errors.
Un nombre limité de procédures officielles ont été mises en place pour l'inscription des fournisseurs de services. Toutefois, la simplicité du processus, combinée à la fonction de contrôle de la qualité, réduit le risque d'erreur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.