We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
qualité de nos programmes
qualité des programmes
We guarantee the quality of our programs through internationally recognized evaluation systems.
La qualité de nos programmes est garantie par des systèmes d'évaluation internationalement reconnus.
We have achieved this by continuously increasing the quality of our programs and teaching.
Nous y sommes parvenus en améliorant continuellement la qualité de nos programmes et de notre enseignement.
The quality of our programs and our leadership in mental health also continues to be recognized by independent external authorities.
La qualité de nos programmes et notre leadership en santé mentale continuent aussi d'être reconnus par des autorités externes indépendantes.
We also count on community donations to enrich the quality of our programs and to support the overall efforts of the organization.
Nous comptons également sur les dons communautaires pour enrichir la qualité de nos programmes et soutenir les efforts globaux de l'organisation.
Our deliberately small size allows us to focus on the quality of our programs and relationships.
Notre volonté de rester un organisme de taille relativement modeste nous permet de concentrer sur la qualité de nos programmes et de nos relations.
He first of all identified that the way we were using this information was useful in terms of improving the quality of our programs.
Il a dit d'abord que la façon dont nous utilisons les informations en cause est utile, car elle nous permet d'améliorer la qualité de nos programmes.
To guarantee the quality of our programs, to develop financial resources, to measure the real impact of our actions towards young people, to ensure the associations that make up our federation can work together...
Garantir la qualité de nos programmes, développer les ressources financières, mesurer l'impact réel de notre action auprès des jeunes, faire travailler de concert les associations qui composent notre fédération...
How do we adapt or fail to preserve the quality of our programs if and when a crisis is actually a permanent condition?
Comment nous adaptons-nous, autrement dit, comment réussissons-nous à préserver la qualité de nos programmes, même quand la situation de crise est effectivement permanente?
"In the short term, we hope to improve the quality of our programs, and in the medium term we hope this will lead to increased participation and improved on-ice performances."
À court terme, nous espérons améliorer la qualité de nos programmes et, à moyen terme, nous espérons que cela conduira à une participation accrue et à une amélioration des performances sur la glace.
"We will not only be able to provide emergency relief faster after disasters, but we will also improve the quality of our programs through better coordination and cooperation with other humanitarian actors and networks in the region."
« Nous n'allons pas seulement pouvoir fournir des secours d'urgence plus rapidement après une catastrophe, mais nous allons aussi améliorer la qualité de nos programmes grâce à une meilleure coordination et coopération avec d'autres acteurs humanitaires et d'autres réseaux dans la région ».
Our members' opinion is the most important part of our continuing efforts to improve the quality of our programs, and our effectiveness in meeting your needs.
L'opinion de nos membres est des plus importantes. Elle nous permet d'améliorer constamment la qualité de nos programmes et de combler plus efficacement leurs besoins.
To meet increased demand and drive down our cost to serve without compromising the quality of our programs, we've adopted a blended learning model rooted in competency-based education (CBE).
Pour répondre à la demande croissante et réduire nos coûts sans nuire à la qualité de nos programmes, nous avons adopté un modèle d'apprentissage mixte enraciné dans l'éducation fondée sur les compétences (CBE).
The quality of our programs improved since we work with cncKad, and the time required to do the job now is less than half.
Depuis que nous travaillons avec cncKad, la qualité de nos programmes s'est améliorée et le temps requis pour faire le travail est maintenant inférieur de moitié.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.