Examples with "quality of the alignment" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In this case, you will probably still be able to adequately evaluate the quality of the alignment by examining the remaining segments.
Si cela est le cas, il suffit de continuer la vérification des segments suivants, lesquels devraient mieux vous renseigner sur la précision de l'alignement.
This includes data for service life, load level and damage detection, environmental information such as temperature, and contamination or quality of the alignment with the target object.
On trouve non seulement des informations sur la durée de vie, le niveau de charge et la détection des dommages, mais également des informations d'environnement telles que la température, l'encrassement ou la qualité de l'alignement avec l'objet à détecter.
In the area of competition policy, the quality of the alignment achieved is reflected in an enforcement record of the Lithuanian Competition Council which has so far been reasonably successful.
Dans le domaine de la politique de la concurrence, la qualité de l'alignement atteint se traduit par les succès raisonnables obtenus jusqu'ici par le Conseil lituanien de la concurrence en matière de respect des règles.
Andere resultaten
We show that, despite greater complexity, local alignments using pairwise parameters are feasible and improve the quality of the alignments.
Bien que les alignements locaux soient d'une plus grande complexité, nous montrons qu'ils sont réalisables et qu'ils améliorent la qualité des alignements.
The quality of alignment is proportional to the amplitude of the applied field, even for very high fields.
La qualité de l'alignement est proportionnelle à l'amplitude du champ appliqué même pour des champs très élevés.
This robotic installation increases the reliability and quality of the installation on which the ultimate quality of the track alignment depends.
Cette installation robotisée augmente la fiabilité et la qualité de l'installation dont dépend la qualité finale de l'alignement des rails.
You also have control over the quality of your alignment with the ability to customize your results and segmentation rules, to ensure you are creating the best translation asset possible.
Vous pouvez également contrôler la qualité de l'alignement en personnalisant vos résultats et règles de segmentation, afin de créer la meilleure ressource de traduction possible.
Magnetic and structural characterizations of the magnets reveal that the patterning method does not affect the intrinsic quality of the NRs alignment.
Les propriétés magnétiques et structurales des aimants montrent que la technique de mise en forme par magnétophorèse ne dégrade pas la qualité intrinsèque de l'alignement des NBs.
Although the quality of alignment that is achieved is not as good as the second method, its computation time is accelerated approximately four times since the number of optimized parameters is reduced by half.
Bien que la qualité que elle fournit n'est pas aussi bonne que la seconde méthode, son temps de calcul est accéléré d'environ quatre fois parce que le nombre de paramètres optimisés est réduit de moitié.
Easysmile-4all, combines the quality of dental alignment with the search for the best price (Invisalign price).
Easysmile-4all, allie la qualité de l'alignement dentaire avec la recherche du meilleur prix (Invisalign prix).
We first designed a protocol for evaluating the quality of alignment results, based on both computational and biological measures.
Premièrement, nous avons créé un protocole pour éévaluer la qualité des résultats d'alignement, comprenant des mesures de calcul quantitatives et qualitatives, dont certaines basées sur des connaissances biologiques.
The method can improve the quality of alignment films of the liquid crystal cell (100).
Le procédé permet d'améliorer la qualité de films d'alignement de la cellule à cristaux liquides (100).
The gemsetter's role is to arrange precious stones on a timepiece while respecting the codes of quality concerning the alignment of the stones in relation to the cut and the refraction of light.
Le sertisseur est chargé d'agencer les pierres précieuses sur une pièce tout en respectant les codes de qualité concernant l'axage des pierres par rapport à la taille et à la réfraction de la lumière. Retour Guillochage
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.