Vertaling van "quality of the electoral process" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
qualité du processus électoral
The purpose of this measure is to improve the quality of the electoral process and to enhance its reliability.
Le but visé par cette mesure est d'améliorer la qualité du processus électoral et d'en rehausser la fiabilité.
Moreover, knowing that there is no consensus about internationally recognised methods of arbitration, the level of difficulty encountered in getting to a valid electoral result can never justify abandonment of international monitoring of the quality of the electoral process.
En outre, sachant qu'il n'existe pas de méthode d'arbitrage international consensuel, le niveau de difficulté pour obtenir un résultat, ne peut en aucun cas justifier un abandon de la surveillance internationale de la qualité du processus électoral.
For each country, it provides sixty indicators in five categories, which are: the quality of the electoral process, liberties, functioning of government, political participation and political culture.
Pour chaque pays, elle fournit soixante indicateurs, dans cinq grandes catégories, que sont : la qualité du processus électoral, les libertés, le fonctionnement du gouvernement, la participation politique et la culture politique.
It seems likely that diplomats sacrificed the quality of the electoral process by a peace-keeping reflex.
Il semble probable que les diplomates aient sacrifié la qualité du processus électoral par réflexe de maintien de la paix.
In future these error must be corrected. But we are certain that these elements did not affect the essential quality of the electoral process seeing that the majority of eligible voters placed their votes .
Nous pensons toutefois que ces incidents ne touchent pas, dans l'essentiel, la qualité du processus électoral, étant donné que la plus gande partie des électeurs sont parvenus à exprimer librement leur vote.
There is little doubt that, since the last time the citizens of Armenia voted, efforts have been made, including through logistical improvements, to raise the quality of the electoral process.
Il est clair que, depuis la dernière fois que les citoyens arméniens ont voté, des efforts ont été faits, notamment sur le plan logistique, pour améliorer la qualité du processus électoral.
The quality of the electoral process had to be improved if the IEBC was deficient.
La qualité du processus électoral devait être amélioré, si l'IEBC était déficiente.
Canadians trust Elections Canada to deliver robust and reliable elections, and we do not want to find ourselves in a situation where the quality of the electoral process is impacted.
Les Canadiens font confiance à Élections Canada pour assurer l'intégrité et la fiabilité des élections, et nous ne voulons pas nous retrouver dans une situation où la qualité du processus électoral serait compromise.
However, it is also my responsibility to inform you that time is quickly running out. Canadians trust Elections Canada to deliver robust and reliable elections, and we do not want to find ourselves in the situation where the quality of the electoral process is impacted.
Les Canadiens font confiance à Élections Canada pour assurer l'intégrité et la fiabilité des élections, et nous ne voulons pas nous retrouver dans une situation où la qualité du processus électoral serait compromise.
The European Union has paid particularly close attention to the quality of the electoral process through its Election Observation Mission on the spot.
L'Union européenne a apporté une attention particulière à la qualité du processus électoral grâce à sa mission d'observation électorale sur place.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.