We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
qualité du rendu
Obviously, the quality of the rendering is not at all comparable to panoramas created from photos taken with modern equipment.
Bien évidemment, la qualité du rendu n'a rien de comparable avec des panoramas réalisés à partir de photographies prises avec du matériel récent.
The choice of marker is motivated by the quality of the rendering and the speed of application.
Le choix du feutre est motivé par la qualité du rendu et la rapidité d'application.
The American press salutes the comfort and the quality of the rendering...
La presse américaine salue le confort et la qualité du rendu...
And the quality of the rendering is the best in the world.
Et la qualité de rendu est la meilleure du monde.
So, it is possible to estimate quality of the rendering in these areas, most of the time hard to render.
Il est ainsi possible d'évaluer la qualité des rendus dans ces zones souvent difficiles à rendre.
For instance, if you use a great number of subdivisions, try to reduce the precision if it doesn't impact the quality of the rendering much.
Par exemple, si tu utilises déjà un grand nombre de subdivisions, tu peux réduire la précision pour demander moins de ressources à ton ordinateur.
We have to constantly evaluate the quality of the rendering of these pictures (they all worth their weight in Kb) to maintain a sufficient level of quality so visitors are not scared away, while having the lowest possible impact on usability and display.
Il faut donc évaluer les différents niveaux de rendu des photos (qui valent chacune leur poids en Kb) afin de maintenir un niveau de qualité suffisant pour ne pas faire fuir les internautes, pour un poids le plus bas possible afin d'optimiser l'affichage.
Among the comments I received on this illustration of Larry King, most mentioned the photographic quality of the rendering.
Parmi les commentaires que j'ai reçu sur cette illustration de Larry King, la plupart mentionnaient la qualité photographique du rendu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.